 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 825 | 回復(fù): 4 | |||
qhd511鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
一段自己翻譯的化學(xué)實(shí)驗(yàn)操作，請(qǐng)英語(yǔ)地道的專家潤(rùn)色，謝謝！
|
|
自己翻譯的，水平比較差，有中文對(duì)照，請(qǐng)幫我潤(rùn)色，謝絕電腦翻譯！ 10 mL C was added. Mix to keep C in contact with the sample fully. Then put it into the instrument (The 50 mL colorimetric tube might be placed in a 1000 mL breaker whose liquid level was higher than it in order to avoid fallen down). All the extraction times were 30 min. During the 15th min, the colorimetric tube was taken out and shaken upside down in order to make the sample in the bottom of the tube sufficient contact with C. The sample in the colorimetric tube was filtered into another 50 mL colorimetric tube through mid-speed qualitative filter paper which was immersed in C beforehand (a small amount of N was previously covered on the filter paper). The final solution volume was kept at 50mL with C. After 15 min, adding 5g of m to absorb o in the samples, shaking up and standing before the solution became clarification. The supernatant was used for the determination of o. 加入10mL C，蓋緊塞子，顛倒搖晃使樣品與C充分接觸，放入儀器中（注：為避免比色管倒到儀器水槽中，可將比色管先放入裝有適量水的1000mL燒杯中，使燒杯內(nèi)水的液面高于比色管中C的液面），總共萃取30min。在第15min時(shí)取出比色管，顛倒搖晃，使沉入管底樣品與C充分接觸。萃取完成后取出比色管，充分搖勻后將樣品用經(jīng)過(guò)C浸泡的中速定性濾紙（事先加少量N在濾紙上）過(guò)濾至50mL比色管中，用5mL C小心洗滌比色管，將洗滌液轉(zhuǎn)移至玻璃漏斗中，過(guò)濾完畢用5mL C洗滌漏斗。然后用C定容至刻度，搖勻。 放置15min后,用漏斗加入5g m，搖勻后靜置至溶液澄清，用上清液測(cè)定o。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué)
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
367求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有35人回復(fù)
-
282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
sltmac: 編輯內(nèi)容 2012-06-10 10:04
|
~~ [ Last edited by sltmac on 2012-6-10 at 10:04 ] |
2樓2012-06-09 21:39:07
qhd511
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 324 (大學(xué)生)
- 金幣: 6915.3
- 散金: 226
- 紅花: 12
- 帖子: 1922
- 在線: 390.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1079710
- 注冊(cè): 2010-08-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
3樓2012-06-09 22:14:27
qhd511
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 324 (大學(xué)生)
- 金幣: 6915.3
- 散金: 226
- 紅花: 12
- 帖子: 1922
- 在線: 390.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1079710
- 注冊(cè): 2010-08-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
4樓2012-06-12 09:11:20
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
5樓2012-06-13 07:51:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 qhd511 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +23 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 23/1150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑 +7 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 舊吢 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 080500-315分復(fù)試調(diào)劑 +4 | 上岸3821 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑 +7 | 睿08 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +4 | 兔突突突， 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | xiao愛(ài)同學(xué) 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 看看我！301求調(diào)劑 081700 +3 | 一個(gè)小明同學(xué) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 11408總分309，一志愿東南大學(xué)求調(diào)劑，不挑專業(yè) +5 | 天賦帶到THU 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +7 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑 +3 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|