 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 412 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
雨雪寒天銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙翻譯一個糾結的句子
|
||
| According to this survey, inline processed eggs were observed to have lower percent solids. As one would expect, inline natural - break eggs also generally have a lower pH as compared to offl ine processed whole eggs. For whole egg obtained from blending egg yolk and egg white, the USDA has a requirement of 24.2% solids. |
回復此樓» 猜你喜歡
342求調劑
已經有3人回復
-
070300化學專業(yè)279調劑
已經有9人回復
-
求調劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經有20人回復
-
一志愿華東理工大學，080500學碩，317分，求調劑
已經有9人回復
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調劑
已經有23人回復
-
合肥區(qū)域性重點一本招收調劑
已經有8人回復
-
材料調劑
已經有10人回復
-
288求調劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經有13人回復
-
材料科學與工程339求調劑
已經有3人回復
-
化學308分調劑
已經有11人回復
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-06-19 19:38:27
sltmac: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-07-27 08:48:19
愛與雨下: 金幣+1 2012-06-19 19:38:27
sltmac: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-07-27 08:48:19
| 糾結？According to this survey, inline processed eggs were observed to have lower percent solids.根據這項調查，生產線處理的蛋類固體含量較低。 As one would expect, inline natural - break eggs also generally have a lower pH as compared to offline processed whole eggs. 可以預期，生產線自然破碎的蛋類也通常具有與線下處理的完整蛋類相比較低的pH值。For whole egg obtained from blending egg yolk and egg white, the USDA has a requirement of 24.2% solids.對由混合蛋黃和蛋清而得到的完整蛋類而言，美國農業(yè)部要求固體含量不低于24.2%。 |
2樓2012-06-11 21:58:18
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 雨雪寒天 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 307分 求調劑 +9 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調劑 +9 | akdhjs 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調劑求推薦 +4 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調劑 +3 | 熹僖XX 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程調劑 +13 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 362求調劑 +9 | 西南交材料專碩3 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[基金申請] 面上5B能上會嗎？ +8 | redcom 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物考研337分求調劑 +4 | cgxin 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 吉大生物學326分求調劑 +3 | sunnyupup 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 335求調劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 310求調劑 +10 | 爭取九點睡 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +3 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 318一志愿吉林大學生物與醫(yī)藥 求調劑 +5 | 篤行致遠. 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|