 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 716 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
hjf89418新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助一段文字的漢譯英 化工專業(yè)
|
||
|
比表面積是每克物質(zhì)中所有顆粒總表面積之和，是衡量粉體材料粒子粗細(xì)（或粒徑大�。┑闹笜�(biāo)。孔結(jié)構(gòu)參數(shù)包括孔容積與孔徑分布等，其中孔容積決定最大吸附量。比表面積的大小與孔結(jié)構(gòu)參數(shù)共同影響物質(zhì)的許多物理及化學(xué)性能�；钚蕴渴且环N微小炭粒，比表面積大，催化活性和化學(xué)穩(wěn)定性好，所以被廣泛應(yīng)用于吸附劑和催化劑載體。測試活性炭的比表面積與孔結(jié)構(gòu)參數(shù)對于了解活性炭的吸附性能具有重要意義。 本文用氮吸附方法測定活性炭樣品的比表面積、孔容積與平均孔徑，考察了脫氣溫度、脫氣時(shí)間等對活性炭比表面積測試的影響。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，脫氣時(shí)間3h，脫氣溫度300℃是適宜的；活性炭樣品的質(zhì)量選在0.1600g左右，即總表面積在110～113m2時(shí)測試值較準(zhǔn)確；多點(diǎn)法測試比表面積時(shí)，測試點(diǎn)數(shù)量越多測試值越準(zhǔn)確，為提高實(shí)驗(yàn)速率，選用4個(gè)點(diǎn)時(shí)的相對誤差在實(shí)驗(yàn)允許誤差范圍內(nèi)，能夠滿足實(shí)驗(yàn)要求；單點(diǎn)法測試比表面積的相對誤差在5%以內(nèi)，單點(diǎn)法作為一種快捷簡便的近似方法，基本能夠滿足實(shí)驗(yàn)要求。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
★
愛與雨下: 金幣-1 2012-06-18 21:11:36
愛與雨下: 請注意版規(guī) 2012-06-18 21:11:54
愛與雨下: 金幣-1 2012-06-18 21:11:36
愛與雨下: 請注意版規(guī) 2012-06-18 21:11:54
 |
2樓2012-06-18 13:15:28
fayfeifei
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 5
- 應(yīng)助: 291 (大學(xué)生)
- 貴賓: 0.106
- 金幣: 8934.4
- 散金: 274
- 紅花: 23
- 帖子: 1220
- 在線: 188.7小時(shí)
- 蟲號: 1303370
- 注冊: 2011-05-23
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2012-07-30 10:33:00
sltmac: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2012-07-30 10:33:00
|
僅供參考哈，某些專業(yè)用詞可再斟酌 Specific surface area is the sum of the surface areas of all the particles in 1 gram of the material. It indicates the particle size of powder materials. Indices of pore structure includes pore volume and pore size distribution, and the pore volume determines the maximum adsorptive capacity. Many of the physical and chemical properties are dependant on the specific surface area and pore structure. As tiny carbon particles with huge specific surface area, excellent catalystic activity, and good chemical stability, activated carbon is widely applied as adsrobent and catalystic carrier. It is of great importance for understanding the adsorption behavior of activated carbon to investigate the specific surface area and pore structure. In the present study, the method of nitrogen adsorption was employed to test the activated carbon samples for the specific surface area, pore volume and average pore size. The influence of the temperature and duration of out-gassing to the tests was also investigated. Results suggested that it was the optimal treatment when the samples were out-gassed under 300oC for 3h. To obtain the most reliable value, a sample weight of around 0.1600g was selected, when the total surface area was in the range of 110-113 m2. When tested by multi-point determination, the more the points applied, the more acurate the result would be. In order to enhance the test efficiency, a 4-point determination was selected, and the coeffeicient of variance met the requirement of the test. For single-point determination, the coeffeicient of variance was less than 5%. As a simple and rapid determination, it could meet the basic test requirement. |
3樓2012-06-29 00:06:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hjf89418 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 267求調(diào)劑 +9 | uiybh 2026-03-31 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +11 | Faune 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求助 +7 | 13287130938 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+12
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +7 | 里子木yy 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +13 | W55j 2026-03-30 | 15/750 |
|
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +5 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +6 | @taotao 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+10
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|