版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

lhj841126

金蟲 (小有名氣)

將軍

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 599.6
散金: 18
紅花: 1
帖子: 81
在線: 69.7小時
蟲號: 679394
注冊: 2008-12-22
性別: GG
專業(yè): 分離過程

[求助] 急求高手翻譯一個句子，重金酬謝

The packaging innovations that did not fare as well are not compelling enough either in terms of functionality or because their graphic treatment is either too busy or too cryptic to communicate to consumers what’s really new about them.

回復此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
275求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復
318求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
305分求調(diào)劑（食品工程）已經(jīng)有5人回復
求調(diào)劑院校信息已經(jīng)有5人回復
一志愿070300浙大化學358分，求調(diào)劑！已經(jīng)有3人回復
一志愿東華大學化學070300，求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
考研調(diào)劑已經(jīng)有3人回復

美好生活，自己創(chuàng)造

1樓 2012-06-18 16:23:32

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

8814402

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

翻譯EPI: 509
應(yīng)助: 18 (小學生)
貴賓: 0.381
金幣: 12916.1
散金: 47
紅花: 16
帖子: 4183
在線: 357.8小時
蟲號: 1184404
注冊: 2011-01-06
專業(yè): 藥物學其他科學問題

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-06-18 21:10:57
lhj841126: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-06-18 21:40:38
sltmac: 金幣+2 2012-07-30 10:33:33

重金？在哪啊？The packaging innovations that did not fare as well are not compelling enough either in terms of functionality or because their graphic treatment is either too busy or too cryptic to communicate to consumers what’s really new about them.

同樣進展不佳的包裝創(chuàng)新也不足夠引人注目，或者是在功能性方面，或者是由于圖解或太雜亂或太費解以至于未能讓消費者明白真正的創(chuàng)新在哪里。

贊一下

回復此樓

2樓2012-06-18 17:42:45

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 lhj841126 的主題更新