版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

ANDPing

榮譽(yù)版主 (文壇精英)

十

外語(yǔ)EPI: 12
應(yīng)助: 63 (初中生)
貴賓: 6.391
金幣: 25808.1
散金: 38193
紅花: 260
沙發(fā): 2549
帖子: 27009
在線: 4575.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1179258
注冊(cè): 2010-12-28
專業(yè): 信息系統(tǒng)與管理
管轄: 試題資源

[交流] 【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：就為了今天已有29人參與

Just for today
就為了今天

Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

就為了今天，我將盡力只度過(guò)今天而不立刻去解決終身的問(wèn)題。對(duì)一件令我沮喪而又必須堅(jiān)持一輩子的事，我只能堅(jiān)持十二個(gè)小時(shí)。

Just for today I will be happy. This assumes to be true what Abraham Lincoln said，that "Most folks are as happy as they make up their minds to be."

就為了今天，我會(huì)很快樂(lè)。亞伯拉罕-林肯說(shuō)過(guò)，“大多數(shù)人都是決定想怎么高興就怎么高興。”這已經(jīng)被認(rèn)為是真理。

Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my "luck" as it comes.

就為了今天，我會(huì)做自我調(diào)整適應(yīng)事物本來(lái)的面目，而不是想方設(shè)法使每一件事滿足自己的欲望。當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨的時(shí)候我會(huì)抓住它。

Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.

就為了今天，我會(huì)盡力心強(qiáng)志堅(jiān)。我會(huì)學(xué)習(xí)，學(xué)一些有用的東西。我不會(huì)做一個(gè)精神上的流浪漢。我會(huì)讀一些需要努力、思考和注意力集中的東西。

Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don't want to do—just for exercise. I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.

就為了今天，我會(huì)用三種方法來(lái)磨煉我的靈魂。我會(huì)做對(duì)某人有利的事但不能被發(fā)現(xiàn)，若有人發(fā)現(xiàn)了就不算數(shù)。我將會(huì)做至少兩件我不愿做的事情——只為了磨練。我不會(huì)讓任何人感到我的感情受到了傷害：它們可能受到了傷害，但今天我不想表現(xiàn)出來(lái)。

Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit，and try not to improve or regulate anybody but myself.

就為了今天，我會(huì)過(guò)得很愜意�？雌饋�(lái)我達(dá)到了最佳狀態(tài)，穿著得體、講話謙虛、行為禮貌、一點(diǎn)不吹毛求疵，盡量改進(jìn)和調(diào)節(jié)自己而不是別人。

Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.

就為了今天，我會(huì)制定一個(gè)計(jì)劃，我也許不會(huì)嚴(yán)格地遵守它，但我一定要有計(jì)劃。我會(huì)避免兩種錯(cuò)誤：倉(cāng)促行事和優(yōu)柔寡斷。

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.

就為了今天，我將會(huì)獨(dú)自靜靜地呆上半小時(shí)放松。在這半小時(shí)里，某個(gè)時(shí)刻，我會(huì)日后對(duì)我的生活有個(gè)更好的看法。

Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful，and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.

就為了今天，我將不再害怕。尤其我不會(huì)再害怕享受美麗的事物，并且相信我給予世界的，世界也會(huì)給予我。

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

leimiao_hit

» 猜你喜歡

277跪求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
0703化學(xué) 已經(jīng)有14人回復(fù)
面上5B能上會(huì)嗎？已經(jīng)有7人回復(fù)
0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
286分調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可已經(jīng)有15人回復(fù)
317分一志愿南理工材料工程本科湖工大求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)

好好努力，保護(hù)族籍！

1樓 2012-06-25 09:53:04

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

無(wú)敵小笨熊

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 291.8
帖子: 144
在線: 62.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1834317
注冊(cè): 2012-05-25

就為了今天

回復(fù)此樓

52樓2012-06-25 16:21:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 64 個(gè)回答

gujing136

2樓2012-06-25 09:59:38

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lxg133298

榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

專家經(jīng)驗(yàn): +201
外語(yǔ)EPI: 7
應(yīng)助: 511 (博士)
貴賓: 6.494
金幣: 86326
散金: 29386
紅花: 608
沙發(fā): 733
帖子: 53467
在線: 6508.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1451437
注冊(cè): 2011-10-19
專業(yè): 催化化學(xué)
管轄: 考研

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

hold today tightly～ and make a prospects of tomorrow～

贊一下

回復(fù)此樓

四時(shí)院中竹葉緣，三更夢(mèng)里墨書(shū)香，幾度浮生度日暮，一溪煙月枕中藏，雨解情思風(fēng)鎖門(mén)，霧迷書(shū)亭幻入真。

3樓2012-06-25 10:04:23

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wg423

4樓2012-06-25 10:04:49

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 64 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓高級(jí)回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 332求調(diào)劑 +6	Lyy930824@ 2026-03-29	6/300	2026-03-30 10:53 by 1172367218
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +21	阿斯蒂芬2004 2026-03-28	21/1050	2026-03-30 10:52 by 晴空210210
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6	niko- 2026-03-27	6/300	2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3	llss0711 2026-03-28	6/300	2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4	secret0328 2026-03-28	4/200	2026-03-28 21:09 by 15366876211
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8	AZMK 2026-03-25	12/600	2026-03-28 18:15 by AZMK
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +9	一定上岸aaa 2026-03-27	13/650	2026-03-28 15:00 by 神馬都不懂
[考研] 292求調(diào)劑 +14	鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25	15/750	2026-03-28 08:45 by WYUMater
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿求調(diào)劑 +3	wywy.. 2026-03-27	4/200	2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！ +5	祁祺祺 2026-03-25	5/250	2026-03-27 21:44 by 東方豬豬
[考研] 266求調(diào)劑 +11	陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-27	12/600	2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4	愛(ài)吃番茄的旭 2026-03-24	5/250	2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 材料292調(diào)劑 +12	橘頌思美人 2026-03-23	12/600	2026-03-27 15:44 by caszguilin
[考研] 304材料求調(diào)劑 +4	鐘llll 2026-03-26	4/200	2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 325求調(diào)劑 +3	Aoyijiang 2026-03-23	3/150	2026-03-26 20:46 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 材料調(diào)劑 5+4	想要一壺桃花水 2026-03-25	10/500	2026-03-26 19:56 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 303求調(diào)劑 +6	藍(lán)山月 2026-03-25	6/300	2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。。� +4	Acaciad 2026-03-25	4/200	2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4	拒絕冷暴力 2026-03-25	4/200	2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開(kāi)頭均可，過(guò)線就行 +3	呵唔哦豁 2026-03-23	4/200	2026-03-23 22:30 by 汪��？！