 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2971 | 回復(fù): 38 | |||||||||
etin榮譽(yù)版主 (知名作家)
|
[交流]
雙語美文：人何時(shí)變老（轉(zhuǎn)載） 已有21人參與
|
||||||||
|
When Men become Old? 一寸光陰一寸金。風(fēng)華正茂、精力充沛的青年時(shí)代，轉(zhuǎn)瞬即逝，我們更應(yīng)該抓緊每一分每一秒，努力學(xué)習(xí)使自己成長。所謂少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕。 “I dread to come to the end of the year,” said a friend to me recently, "it makes me realize I am growing old.” William James, the great psychologist, said that most men are “old fogies” at twenty-five. He was right. Most men at twenty-five are satisfied with their jobs. They have accumulated the little stock of prejudices that they call their "Principles" and closed their minds to all new ideas; they have ceased to grow. The minute man ceases to grow – no matter what how old he is – is the minute he begins to be old. On the other hand, the really great man never grows old. Goethe passed out at eighty-three, and finished his Faust only a few years earlier; Gladstone took up a new language when he was seventy. Laplace, the astronomer, was still at work when death caught up with him at seventy-eight. He died crying, "What we know is nothing; what we do not know is immense." And there you have the real answer to the question, "When dose a man become old?" Laplace at seventy-eight died young. He was still unsatisfied, still sure that he had a lot to learn. As long as a man can keep himself in that attitude of mind, as long as he can look back on every year and say “I grew”, he is still young. When one ceases to grow and says to himself that "I know all that I need to know," his youth stops. He may be twenty-five or seventy-five, but it makes no difference. On that day he begins to be old. “我懼怕臨近歲末年尾”，一位朋友最近對(duì)我說：“它使我意識(shí)到我正在變老�！� 偉大的心理學(xué)家威廉?詹姆斯就曾說過，大多數(shù)人“25歲時(shí)就成了守舊落伍者”。他的話是對(duì)的。大多數(shù)人25歲時(shí)就滿足于他們的工作。他們已經(jīng)積累了一些他們稱之為“原則”的偏見，對(duì)所有新的思想關(guān)閉心靈之門；他們已經(jīng)停止成長。 一個(gè)人一旦停止成長--不管他年齡多大--他就開始衰老。反之，真正的偉人從來不會(huì)衰老。 歌德享年83歲，逝世前幾年才完成《浮士德》；格萊斯頓70歲時(shí)又開始學(xué)習(xí)一門外國語；法國天文學(xué)家拉普拉斯78歲死時(shí)還在工作著。臨死前，他大聲喊道：“我們所知的太少太少，我們所不知的太多太多�！� “一個(gè)人何時(shí)變老？”，從這類事例中對(duì)這個(gè)問題你已經(jīng)有了真正的答案。 拉普拉斯78歲逝世時(shí)依然年輕。他依舊不滿足，依舊感到許多東西要學(xué)。 一個(gè)人，只要他能夠保持這種心態(tài)，只要他在回首過去的一年時(shí)能夠說“我在成長”，他就依然年輕。 他一旦停止成長，他一旦對(duì)自己說“我該懂的都懂了”，這個(gè)時(shí)候他的青春也就完了。他可能在25歲時(shí)死去，也可能在75歲時(shí)死去，這都沒有區(qū)別。就在那一天，他開始變老。 轉(zhuǎn)自：http://www.putclub.com/html/abil ... 012/0625/52607.html |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 英語 | 趣味英語專欄 | 匯識(shí)苑 | 2012閱讀 |
| 那些看似有用的 | English Learning |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
mybb» 猜你喜歡
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿上海理工能源動(dòng)力（085800）310分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：轉(zhuǎn)眼青春的散場(chǎng)
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 英語美文：善良女孩的一米陽光
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 分子探針研究類文章英語翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【討論】有人說英語聽一百篇文章不如一篇文章聽一百遍，有道理沒？
已經(jīng)有30人回復(fù)
- 【求助】無英語成績，有文章，能出去不？？
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 草地生態(tài)學(xué)英語文章翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
6樓2012-06-29 10:00:44
凌宇雷池
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
小木蟲科研大使\(^o^)/~
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 758 (博后)
- 貴賓: 161.802
- 金幣: 301183
- 散金: 91930
- 紅花: 1119
- 沙發(fā): 3434
- 帖子: 93050
- 在線: 54969.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 659100
- 注冊(cè): 2008-11-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 科研生活區(qū)
2樓2012-06-29 08:15:08
3樓2012-06-29 08:28:45
ANDPing
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
十
- 外語EPI: 12
- 應(yīng)助: 63 (初中生)
- 貴賓: 6.391
- 金幣: 25808.1
- 散金: 38193
- 紅花: 260
- 沙發(fā): 2549
- 帖子: 27009
- 在線: 4575.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1179258
- 注冊(cè): 2010-12-28
- 專業(yè): 信息系統(tǒng)與管理
- 管轄: 試題資源
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
昵稱讓人頭疼: 金幣+1, Do not be sad my LUCY~what answer do you need?:) 2012-06-29 11:37:23
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
昵稱讓人頭疼: 金幣+1, Do not be sad my LUCY~what answer do you need?:) 2012-06-29 11:37:23
|
As long as a man can keep himself in that attitude of mind, as long as he can look back on every year and say “I grew”, he is still young. I have sent a message to you， you have not give me a reply.  |
4樓2012-06-29 09:06:38
gengjinyue
木蟲 (正式寫手)
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 1799.4
- 帖子: 308
- 在線: 112.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1817194
- 注冊(cè): 2012-05-14
- 專業(yè): 等離子體物理
5樓2012-06-29 09:27:53
Tessatt
木蟲 (著名寫手)
土著長老
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.926
- 金幣: 3606.4
- 散金: 3745
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2145
- 在線: 846.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 812624
- 注冊(cè): 2009-07-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
etin: 金幣+1, 就像我啊，還沒畢業(yè)。。。謝謝Tst 2012-06-29 14:46:38
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
etin: 金幣+1, 就像我啊，還沒畢業(yè)。。。謝謝Tst 2012-06-29 14:46:38
|
that most men are “old fogies” at twenty-five. He was right. Most men at twenty-five are satisfied with their jobs. They have accumulated the little stock of prejudices that they call their "Principles" and closed their minds to all new ideas 25歲呀？現(xiàn)在很多人25歲才剛畢業(yè)步入社會(huì)，甚至還沒畢業(yè)呢  |
7樓2012-06-29 11:13:31
  |
8樓2012-06-29 11:37:40
9樓2012-06-29 12:16:35
398244217
金蟲 (正式寫手)
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1215.5
- 散金: 1359
- 紅花: 3
- 帖子: 635
- 在線: 279.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1031704
- 注冊(cè): 2010-05-30
- 性別: MM
- 專業(yè): 其他無機(jī)非金屬材料
10樓2012-06-29 12:43:49
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 etin 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +5 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | Auroracx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|