 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 836 | 回復: 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
long_haihu金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助摘要翻譯，急
|
|
|
摘要 過渡設計是蕾絲面料花型設計的重點之一。由于棉紗纖維較短、強度偏低，多梳拉舍爾棉蕾絲過渡設計存在一些制約因素。本文通過系統(tǒng)分析大量多梳拉舍爾棉蕾絲面料，結(jié)合棉紗的特點，闡述了過渡設計對棉蕾絲面料設計的重要意義， 歸納總結(jié)了棉蕾絲面料的過渡元素及其在各類棉蕾絲面料中的應用方法，分析了不同的花型排列方式對主體花紋之間的過渡設計的影響，深入研究了原料選擇對過渡設計的制約及解決辦法。本文為多梳拉舍爾棉蕾絲面科的過渡設計提供思路和方法，有助于提高多梳拉舍爾棉蕾絲面料設計的總體水平。 The significance of the transition design in devising multi-bar raschel cotton-lace fabrics is stated in this paper. Also, the corresponding transition elements and its application methods are summarized. Moreover, the influence of different arrangements of patterns on the transition design of the main patterns is analyzed. Simultaneously, the restriction of transition design on raw materials selection and the corresponding solutions are further investigated. This research provides the ideas and methods for multi-bar raschel cotton-lace fabrics, which is beneficial to improve its overall level. 重點翻譯第一部分（紅字體），下面的部分已經(jīng)翻譯好，歡迎您修改。還有怎樣把兩個 部分連接起來。急著投稿的論文，謝謝了哈。 |
回復此樓» 猜你喜歡
346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學
已經(jīng)有9人回復
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
367求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085600，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
化學工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有35人回復
-
282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留
已經(jīng)有5人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
long_haihu: 金幣+33, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝您，非常有幫助，辛苦您了！ 2012-07-03 23:45:51
long_haihu: 金幣+33, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝您，非常有幫助，辛苦您了！ 2012-07-03 23:45:51
|
摘要 過渡設計是蕾絲面料花型設計的重點之一。由于棉紗纖維較短、強度偏低，多梳拉舍爾棉蕾絲過渡設計存在一些制約因素。本文通過系統(tǒng)分析大量多梳拉舍爾棉蕾絲面料，結(jié)合棉紗的特點，闡述了過渡設計對棉蕾絲面料設計的重要意義， 歸納總結(jié)了棉蕾絲面料的過渡元素及其在各類棉蕾絲面料中的應用方法，分析了不同的花型排列方式對主體花紋之間的過渡設計的影響，深入研究了原料選擇對過渡設計的制約及解決辦法。本文為多梳拉舍爾棉蕾絲面科的過渡設計提供思路和方法，有助于提高多梳拉舍爾棉蕾絲面料設計的總體水平。 Abstract Transition design is a key in lace fabric pattern design. Due to the short fibre and low strength of cotton yarn, the transition design of multi-bar raschel cotton-lace fabrics has some restricting factors. By systematically analyzing large amounts of multi-bar raschel cotton-lace fabrics and according to the characteristics of cotton yarn, this paper elaborates(詳細闡述) the significance of transition design in devising multi-bar raschel cotton-lace fabrics as well as summarizes the corresponding transition elements and its application methods. Moreover, in this paper, the influence of different arrangements of patterns on the transition design of the main patterns is analyzed, and simultaneously, the restriction of transition design on raw materials selection and the corresponding solutions are further investigated. This research provides the ideas and methods for multi-bar raschel cotton-lace fabrics, which is beneficial to improve its overall level. 供參考，如有不對，請見諒并修改。 |
2樓2012-07-03 21:57:40
crazyvolcano
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 8
- 應助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 16893.3
- 散金: 5248
- 紅花: 16
- 帖子: 3311
- 在線: 1099.6小時
- 蟲號: 1471634
- 注冊: 2011-11-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 半導體材料
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
long_haihu: 金幣+33, ★★★很有幫助, 非常感謝您，非常有幫助，辛苦您了！ 2012-07-03 23:46:27
long_haihu: 金幣+33, ★★★很有幫助, 非常感謝您，非常有幫助，辛苦您了！ 2012-07-03 23:46:27
|
Abstract：Transition design is one of the keynotes of lace fabric pattern design. There are some restricted factors in multi-bar raschel cotton-lace fabric transition design due to the relative shorter size of cotton fabric and its lower intensity. In this paper, we states the significance of transition design in cotton-lace fabric design via the entire analysis of plenty of multi-bar raschel cotton-lace fabrics and the incorparation of cotton yarn. Also, the corresponding transition elements and its application methods are summarized. Moreover, the influence of different arrangements of patterns on the transition design of the main patterns is analyzed. Simultaneously, the restriction of transition design on raw materials selection and the corresponding solutions are further investigated. This research provides the ideas and methods for multi-bar raschel cotton-lace fabrics, which is beneficial to improve its overall level. 多謝樓主的信任，已翻譯好，希望能幫到你 |
3樓2012-07-03 22:48:50
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 long_haihu 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 362求調(diào)劑 +8 | 西南交材料專碩3 2026-03-31 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院 +5 | GENJIOW 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑，接受跨專業(yè)調(diào)劑！ +3 | 閑魚盧 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +8 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +6 | 吃的不少 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿食品科學與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +12 | Youth_ 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +17 | 田洪有 2026-03-26 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 318一志愿吉林大學生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑 +5 | 篤行致遠. 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|