 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1121 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
867387710金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
翻譯一個詞：紡織纖維方向的大俠看過來
|
|
|
詞語背景是衣物用的纖維材料。原文：the fiber is strong,soft and strechable,and when used in fabrics promotes cooling, excellent absorbency of moisture and opacity. 提問：這里的fabrics promotes cooling是什么意思？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
342求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
合肥區(qū)域性重點一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)308分調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
風(fēng)之魂靈zd
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 3067.7
- 散金: 136
- 紅花: 5
- 帖子: 859
- 在線: 163.1小時
- 蟲號: 1408157
- 注冊: 2011-09-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 海洋藥物
4樓2012-07-06 15:40:27
vivanslum
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 94
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 5587.9
- 散金: 21
- 紅花: 4
- 帖子: 547
- 在線: 600.7小時
- 蟲號: 1801798
- 注冊: 2012-05-07
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
867387710: 金幣+5, ★★★很有幫助 2012-07-06 16:45:55
867387710: 金幣+5, ★★★很有幫助 2012-07-06 16:45:55
|
是說當(dāng)這種纖維材料用于織物面料時，能夠促進散熱（起到冷卻的作用）。 原文看得我有點混亂，是想說the fiber...........,and promotes cooling when used in fabrics. The fiber also has excellent absorbency of moisture and opacity. 另外是stretchable，原文那個少個t吧 非本專業(yè)，僅供參考 |
2樓2012-07-06 15:19:30
867387710
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1003.1
- 散金: 15
- 帖子: 252
- 在線: 85小時
- 蟲號: 1409328
- 注冊: 2011-09-20
- 專業(yè): 纖維
3樓2012-07-06 15:27:11
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑 +10 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 23/1150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[電化學(xué)] 070300化學(xué)調(diào)劑 +5 | 山頂見α 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +8 | 愛羈絆 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求收留 +8 | 1943443204 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +7 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[有機交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|