版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

yaochzh1999

銀蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 1044
散金: 1590
紅花: 4
帖子: 353
在線: 128.2小時(shí)
蟲號(hào): 929063
注冊(cè): 2009-12-16
專業(yè): 電化學(xué)

[求助] 翻譯

“高等學(xué)校優(yōu)秀青年學(xué)術(shù)帶頭人項(xiàng)目” 如何翻譯

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085600材料與化工調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
285求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有25人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085701環(huán)境工程求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
286分調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)

我的科研生活我做主

1樓 2012-07-11 14:10:25

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

thorny_rose

金蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 27
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 659.4
紅花: 2
帖子: 85
在線: 20小時(shí)
蟲號(hào): 1802186
注冊(cè): 2012-05-07
性別: MM
專業(yè): 外國語言

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yaochzh1999: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-07-11 16:46:13

這句話里最不好翻譯的應(yīng)該就是這個(gè)“帶頭人”了。另外，對(duì)于這個(gè)“高等學(xué)�！蔽易约阂灿行┌盐詹缓�，一般高校就可以簡(jiǎn)單的說college and university，所以下面的翻譯僅做參考啦！
【譯】
高等學(xué)校優(yōu)秀青年學(xué)術(shù)帶頭人項(xiàng)目
Higher education institution outstanding young academic pioneers project

贊一下

回復(fù)此樓

I just want to live while I am alive

2樓2012-07-11 15:29:07