| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2202 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
yongbinz金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
20金幣求高手漢譯英1句話,先謝過!
|
|
|
請(qǐng)高手譯這句話: 模型化合物A中的C2-C4和C2-O3鍵要分別比模型化合物B中對(duì)應(yīng)的C2-C4和C2-O3鍵長(zhǎng)要長(zhǎng)。 要強(qiáng)調(diào)一對(duì)一的對(duì)應(yīng)關(guān)系。 |
木蟲 (正式寫手)

銀蟲 (小有名氣)
|
1.Both the bond length between C2-C4 and C2-O3 for Model compound A is longer than C2-C4 and C2-O3 for Model compound B 2.The bond length between C2-C4 and C2-O3 for Model compound A is longer than C2-C4 and C2-O3 for Model compound B respectively. 我覺得兩種應(yīng)該都可以吧 |

銀蟲 (小有名氣)
金蟲 (職業(yè)作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工(085600)296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 各位老師好,我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +10 | Koxui 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿:西北大學(xué),英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +5 | 12.27 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑:一志愿湖南大學(xué) 材料與化工(085600),已過六級(jí)。 +9 | XX小鄧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | 楒桉 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +12 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績(jī)343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪!?! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢(mèng)千年 2026-03-24 | 3/150 |
|