 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 645 | 回復: 4 | ||
achunok至尊木蟲 (著名寫手)
從十品
|
[求助]
求助西班牙語翻譯
|
|
Una composición de la invención para ser utilizada como atrayente para moscas de la fruta se puede obtener, por ejemplo, a partir de mucosa intestinal porcina, la cual se digiere con un enzima proteolítico a una temperatura comprendida entre 40°C y 65°C. Posteriormente se desactiva el enzima mediante calentamiento, se filtra, se compleja la heparina siguiendo métodos estándares y se vuelve a filtrar para separar el complejo de heparina en forma sólida del líquido (en la presente invención se denomina "Líquido de cuarta"）. El "Líquido de cuarta" es una composición que contiene hidrolizado de proteínas (con un alto porcentaje de grado de hidrólisis) y ácidos nucleicos. La proporción entre los componentes del "Líquido de cuarta" dependerá del procedimiento de obtención (grado de hidrólisis,tipo de enzima, temperatura, tiempo de reacción y proceso de separación de la heparina y del líquido ). Google翻譯的是這樣的： 例如，可能獲得的發(fā)明利用果蠅引誘組成，從豬腸粘膜，在溫度40°C和65°C之間，這是一種蛋白水解酶消化隨后停用的酶，通過加熱，過濾，肝素復雜以下的標準方法，并再次過濾分離固體狀，液體（在本發(fā)明的被稱為“液體季度”）肝素復雜。 “液體季度”是含有水解蛋白（用水解度的高比例）和核酸組成。 “液體季”的組成部分之間的比例，將取決于獲得的方法（水解酶，溫度，反應時間和分離過程中肝素，類型和液體的程度）。 這些不是很好理解，希望專業(yè)人士幫忙翻譯通順，謝謝！ [ Last edited by achunok on 2012-7-24 at 10:30 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿大連理工大學材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿中海洋320化學工程與技術學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料科學與工程調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿食品科學與工程083200求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料科學與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復
wanglibing
鐵桿木蟲 (小有名氣)
偶爾二的人
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 7909.7
- 帖子: 240
- 在線: 147小時
- 蟲號: 986343
- 注冊: 2010-03-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 基因組學
2樓2012-07-25 08:48:59
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+5 2012-08-22 08:20:52
sltmac: 金幣+5 2012-08-22 08:20:52
|
一種新的發(fā)明被用來做果蠅的引誘劑，例如，通過豬腸粘膜獲得， 這種引誘劑在40到65度之間用一種蛋白水解酶消化，之后便通過溫度鈍化酶，過濾，通過標準的方法合成肝素， 然后再次過濾，用堅固的方式的液體分解合成肝素，在本發(fā)明中叫做四分之一液體，它是一種合成體，包括水解度很高的水解蛋白和核酸。四分之一液體的比例根據(jù)獲取物的制作方式?jīng)Q定（水解度，酶的類型，溫度，反應時間和肝素及水的分解程序） 不太懂你的專業(yè)方向，可能有用詞不準的地方�；疽馑季褪沁@個樣子了 |
3樓2012-07-29 20:17:23
achunok
至尊木蟲 (著名寫手)
從十品
- 應助: 20 (小學生)
- 金幣: 14267.6
- 散金: 710
- 紅花: 18
- 帖子: 2251
- 在線: 222小時
- 蟲號: 233888
- 注冊: 2006-03-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
4樓2012-08-04 19:06:26
5樓2012-08-07 12:30:31
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 achunok 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程求調(diào)劑 +10 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +4 | xiao愛同學 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 理學07化學 303求調(diào)劑 +4 | 睿08 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +8 | 十閑wx 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿廈門大學材料工程專碩354找調(diào)劑�。。� +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 071000生物學求調(diào)劑，初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學一志愿南京師范大學303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|