| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 415 | 回復(fù): 2 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者嫣紅2008將贈送您 20 個金幣 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
有機合成操作過程的德文翻譯成中文
|
||
|
80 g Dijodid wurden in 400 ccm Alkohol heiB gelost, und die Liisung nach Vermischung mit einer Aufliisung von 190 g Dinatriumsulfit in 650 ccm heiBem Wasser 24 Stunden am RuckfluBkuhler gekocht. Nach dieser Zeit war bis auf einea geringen Rest alles Dijodid, das beim Vermischen mit der Sulfitlosung teilweise wieder ausgefallen war, infolge Reduktion gelost. Beim Erkalten fielen Sulfit- und Sulfatsalze aus, von denen abfiltriert wurde. Sie enthielten auBerdem 8 g unverandertes busgangsmaterial. Beim Einengen des Filtrats unter vermiudertem Druck schieden sich reichlich feine, weiBe Nadeln aus, die erst aus Chloroform, dam aus Wasser umgelost wurden. |
金蟲 (小有名氣)
|
不是學(xué)化學(xué)的,僅供參考。 80g Dijodid 在400cmm的熱乙醇中溶解得溶液1,190g亞硫酸鈉溶于650ccm熱水中得溶液2,溶液1與2混合后,在回流冷卻器中煮沸24小時。 在兩溶液混合后會有一小部分Dijodid再沉淀出來,在煮沸這段時間(24小時)后,沉淀物會因為還原作用而溶解(到只剩一點?)。在冷卻過程中會沉淀析出亞硫酸鹽和硫酸鹽,可以將它們?yōu)V去。它(濾液?)除此之外仍含有8g沒有改變的原始原料。在對濾液濃縮的過程中(在vermiudertem壓力條件下),會析出豐富的細小白色的針狀物,這種物質(zhì)首先由氯仿,然后由水來溶解? Dijodid不知道啥意思 大概是專業(yè)的東西吧 我猜你的Liisung是Lösung Dinatriumsulfit: Di-Natrium-Sulfit 懷疑busgangsmaterial是 Ausgangsmaterial原始原料 最后這個dam是dann? vermiudertem查不到這詞 umlösen死活查不到,會不會有先溶于氯仿 后換水的意思?um表轉(zhuǎn)換的意思。 |
金蟲 (小有名氣)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑,不限專業(yè),有學(xué)上就行 +11 | lllllos 2026-03-30 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +4 | tgs_001 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +8 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +7 | nhj_ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315(英一)求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|