 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 494 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
ankang276金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求一段話翻譯
|
||
| Unless otherwise agreed upon and set forth in the Order, for each Order Contractor agrees to obtain and maintain adequate worker's compensation, disability, unemployment insurance and the like for those of its employees performing services under Statements of Work and/or this Agreement. Contractor agrees to obtain and maintain comprehensive general and vehicular liability insurance for claims for damages because of bodily injury (including death) and property damage caused by or arising out of, acts or omissions of its employees with limits of at least one million dollars ($1,000,000) per occurrence and in the aggregate. Each such insurance policy shall name UOP as co-insured and additional loss payee. |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 語(yǔ)言學(xué)習(xí) |
» 猜你喜歡
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
ankang276
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3336.9
- 散金: 33
- 紅花: 1
- 帖子: 326
- 在線: 153小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 500399
- 注冊(cè): 2008-02-13
- 專業(yè): 催化化學(xué)
2樓2012-08-01 11:03:48
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+30, 翻譯EPI+1 2012-08-25 07:59:09
sltmac: 金幣+30, 翻譯EPI+1 2012-08-25 07:59:09
|
除非訂單中另有同意和闡明，對(duì)于每一筆保險(xiǎn)訂單，承包商同意為那些在工作說(shuō)明書(shū)或者協(xié)議下進(jìn)行工作的員工獲得和維持足夠的職工賠償保險(xiǎn)，殘疾和失業(yè)保險(xiǎn)等等。 由于員工的行為或疏忽造成的身體傷害（包括死亡）或者財(cái)產(chǎn)損失要求損失賠償?shù)�，承包商同意獲得和維持綜合保險(xiǎn)和車(chē)輛責(zé)任保險(xiǎn)，在每次事件總計(jì)至少100萬(wàn)美元的限制條件下。 每個(gè)這樣的保單應(yīng)該署名UOP（環(huán)球油品）作為共同承保和額外賠款受益人  ，翻譯過(guò)程中感覺(jué)主次關(guān)系有點(diǎn)模糊，愿意互相學(xué)習(xí) |
3樓2012-08-01 15:26:18
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ankang276 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +8 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。 +9 | XX小鄧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +13 | land xuxu 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +8 | 26要上岸 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚(yú) 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 研研，接電話 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +13 | 田洪有 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +11 | wulanna 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛(ài)吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|