| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 371 | 回復: 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
ankang276金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求一段話翻譯
|
||
| Contractor acknowledges that all records and copies of records relating to UOP’s operations, investigations and business made or received by Contractor during the term of this Agreement are and will remain UOP’s property exclusively. Contractor will keep such records and copies in its custody and subject to its control at all times, and will surrender them to UOP at the termination of this Agreement or upon UOP’s earlier request. |
鐵桿木蟲 (文壇精英)
| 承包人認同: 承包人在本協(xié)定有效期內(nèi)制作或收到的同UOP之經(jīng)營,調(diào)查和商務有關(guān)的所有記錄及其副本為UOP的專有財產(chǎn).承包人應使這些記錄及副本置于其監(jiān)護之下,并為其全時控制,并在本協(xié)議終止時或應UOP提前告知的要求而將記錄及副本交還UOP. |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 083000學碩274求調(diào)劑 +11 | Li李魚 2026-03-26 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +9 | Y-cap 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +4 | yzsa12 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[有機交流]
10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中師范化學332分求調(diào)劑 +3 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿:西北大學,英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +5 | 12.27 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,320分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300化學354求調(diào)劑 +7 | 101次希望 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 086502化學工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學 化學工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分,求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪?! 2026-03-25 | 7/350 |
|