版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

qulihua

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 219.7
散金: 13
帖子: 258
在線(xiàn): 38.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1153889
注冊(cè): 2010-11-23
專(zhuān)業(yè): 有機(jī)合成

[求助] 求一段關(guān)于鍵長(zhǎng)分析——漢譯英

C(8)-N(2) 、C(7)-N(1)的鍵長(zhǎng)分別為為1.481(2)Å、1.474(2)Å，接近典型的C-N鍵鍵長(zhǎng)1.47-1.50Å；由于N(1)和N(2)的孤對(duì)電子分別與苯環(huán)發(fā)生p-π共軛效應(yīng)，造成C(1)-N(2)、C(6)-N(1)的鍵長(zhǎng)分別縮短為1.430(2)Å、1.427(2)Å；C(7)-C(8) 的鍵長(zhǎng)為1.514(3)Å，接近典型的C-C鍵長(zhǎng)1.53Å；C(9)-O(1)、C(11)-O(2)的鍵長(zhǎng)分別為1.211(2)Å、1.214(2)Å，接近C=O的鍵長(zhǎng)(1.21Å-1.23Å

；N(1)的孤對(duì)電子與C(11)-O(2)的雙鍵發(fā)生p-π共軛效應(yīng)，造成C(11)-N(1)的鍵長(zhǎng)縮短為1.352(2)Å；N(2)的孤對(duì)電子與C(9)-O(1)的雙鍵發(fā)生p-π共軛效應(yīng)，造成C(9)-N(1)的鍵長(zhǎng)縮短為1.362(2)Å。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

307求調(diào)劑已經(jīng)有20人回復(fù)
285求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
370求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
070300化學(xué)279求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生已經(jīng)有4人回復(fù)
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
食品工程專(zhuān)碩一志愿中海洋309求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)

1樓 2012-08-02 08:51:36

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文壇精英)

米米

翻譯EPI: 386
應(yīng)助: 361 (碩士)
貴賓: 6.876
金幣: 70610.6
散金: 36050
紅花: 222
沙發(fā): 616
帖子: 21912
在線(xiàn): 3793.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1397876
注冊(cè): 2011-09-11
專(zhuān)業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-08-03 14:22:33
qulihua: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2012-08-03 15:50:16

The bond lengths of C8-N2 and C7-N1 are 1.481(2) Å and 1.474(2) Å respectively, which are close to 1.47-1.50A, the typical C-N bond length. Because the lone pairs of N1 and N2 have p-π conjugation with benzene ring respectively, the bond lengths of C1-N2 and C6-N1 decrease to 1.430(2) Å and 1.427(2) Å. The bond length of C7-C8 is 1.514(3) Å, which is close to 1.53Å, the typical C-C bond length. The bond length of C9-O1 and C11-O2 are respectively 1.211(2) Å and 1.214(2) Å, which are close to 1.21Å-1.23Å, the C=O bond length. The lone pair electrons of N1 have p-π conjugation with double bond in C11-O2 and the bond length of C11-N1 decreases to 1.352(2)Å. The lone pair electrons of N2 have p-π conjugation with double bond in C9-O1 and the bond length of C9-N1 decreases to 1.362(2)Å.

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2012-08-03 08:29:07

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 qulihua 的主題更新