 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 586 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
paradise805木蟲 (著名寫手)
壇蟲
|
[求助]
德語標(biāo)準(zhǔn)，翻譯完畢后還會有bb奉上
|
||
|
內(nèi)容請見附件 [ Last edited by paradise805 on 2012-8-2 at 09:09 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
270調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
275學(xué)碩081000服從調(diào)劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0710生物學(xué)，325求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
296材料專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
377求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
liugwtiger
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 46
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 846
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 125.6小時
- 蟲號: 492956
- 注冊: 2008-01-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
paradise805: 金幣+20, ★★★很有幫助 2012-08-08 19:36:45
paradise805: 金幣+20, ★★★很有幫助 2012-08-08 19:36:45
|
在表中的： mindestens: 最少 最小 maximal 最大 Kategorie= category Kraftabbau 力的吸收/減少 Standardverformung 標(biāo)準(zhǔn)變形 Dickenfaktor 厚度因子 Verformungsmulde 變形槽/模/盆地 Verhalten bei rollender Last VRL Achslast ohne Schaden 在旋轉(zhuǎn)的載荷下的行為VRL 無損軸載 Schlagfestigkeit 抗沖擊強(qiáng)度 Resteindruck 殘余壓痕/壓入 Ballreflexion 球彈跳 至少達(dá)到在硬地面彈回高度的90% Gleitverhalten 滑動行為 動摩擦因數(shù) 0.4~0.6 Obere elastische Schicht des kombiniertelastischen Sportbodens 組合型彈性運(yùn)動地面的表面彈性層 Unterkonstruktion: 就是UNDER CONSTRUCTION... |
4樓2012-08-06 21:16:21
liugwtiger
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 46
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 846
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 125.6小時
- 蟲號: 492956
- 注冊: 2008-01-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-08-05 17:08:24
paradise805: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝 2012-08-06 14:59:07
sltmac: 金幣+1 2012-08-05 17:08:24
paradise805: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝 2012-08-06 14:59:07
|
試翻一部分啊： 后面的表看著有點(diǎn)蛋疼。。。。不太懂高分子的一些術(shù)語 6.10滾動阻力 6.10.1 總論 滾動阻力通過測試儀器測出，該儀器符合6.5.2中的測試設(shè)備（以及其中說的另一個設(shè)備）。拉伸測試則根據(jù)6.5.1而定 6.10.2測試儀器 作為測試用滾子，測試儀器具有一個滾軸溜冰鞋滾子（inline-skate），該滾子具有扁平鏡頭形狀的橫截面，直徑為76mm，寬度最大23mm，輪子滾動面的硬度78肖氏硬度A（根據(jù)DIN53505）。低摩擦的設(shè)置為：軸載重600N，測試車空重35+-5 kg。 另外，為了測試?yán)瓌訙y試車所需要的在起重繩與測試車之間的拉力，需要安置測力設(shè)備。 6.10.3 測力器 傳感接受器配有放大器以及記錄設(shè)備，量程1kN，頻率可到100Hz，誤差小于0.2%。 必須使用記錄設(shè)備來記錄下運(yùn)行過程中的拉力的變化過程。 表一 運(yùn)動地面的每一項由結(jié)構(gòu)決定的具體要求 Eigenschaft 特性 面彈性運(yùn)動地面 點(diǎn)彈性運(yùn)動地面 組合彈性運(yùn)動地面 混合彈性運(yùn)動地面 根據(jù)XX來測試 |
2樓2012-08-05 15:55:34
paradise805
木蟲 (著名寫手)
壇蟲
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1806
- 散金: 160
- 紅花: 2
- 帖子: 1112
- 在線: 212.3小時
- 蟲號: 477145
- 注冊: 2007-12-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 木材科學(xué)與技術(shù)
3樓2012-08-06 15:00:37
liugwtiger
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 46
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 846
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 125.6小時
- 蟲號: 492956
- 注冊: 2008-01-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
paradise805: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, Thank you very very very... much! 2012-08-08 19:38:30
paradise805: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, Thank you very very very... much! 2012-08-08 19:38:30
算了 送佛送到西， 僅供參考。。。。 13： 下結(jié)構(gòu)（它會影響地面向下塌陷/變形的程度） ， 不論是動態(tài)還是靜態(tài)測試條件下都不能有實質(zhì)性的行為改變。 下結(jié)構(gòu)的接合必須能長時間的經(jīng)受住以上所講的載荷。粘接必須是長久彈性的。它不可以因為老化而使其強(qiáng)度下降或是脆化，硬化，軟化。 下結(jié)構(gòu)以及其點(diǎn)彈性運(yùn)動地面的上面的一層在構(gòu)造上必須互相決定，以保證上面的一層不會易碎、出現(xiàn)裂縫或是毀壞。該規(guī)則同樣適用于組合彈性運(yùn)動地面的上彈性層。 對于木板則必須至少滿足DIN68365中質(zhì)量等級III級的要求。Spanplatten滿足DIN68763.建筑帖面三合板滿足68705-3. a 類別1的地面與類別2相比，防護(hù)功能更優(yōu) b 每次測量(方向)中最大允許的平均值，對于每次測試的測試點(diǎn)的值，允許最大值的20% c 最大值的10% |
5樓2012-08-06 21:49:59
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 270調(diào)劑 +7 | maxjxbsk 2026-04-02 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +8 | DLkz1314. 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿南京師范大學(xué)計算機(jī)專碩，初試373，六級通過， +3 | 計算機(jī)追夢人 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +11 | 一樣YWY 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +7 | 烤麥芽 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +12 | Mary Keen 2026-03-28 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | lim0922 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856 335分 +9 | cccchenso 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +4 | 陳陽坤 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +6 | 賣個關(guān)子吧 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +16 | kikiki7 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿廈門大學(xué)材料工程專碩354找調(diào)劑�。�！ +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 張zz111 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|