版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請盡快對帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

hour219

木蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 2564.7
散金: 53
帖子: 476
在線: 111.2小時(shí)
蟲號(hào): 1432906
注冊: 2011-10-09
性別: GG
專業(yè): 金屬基復(fù)合材料

[求助] 漢譯英~謝謝

在高溫氧化和腐蝕性環(huán)境中, 至今沒有任何普通金屬能像貴金屬一樣經(jīng)受得住高溫和復(fù)雜環(huán)境的考驗(yàn)。其中貴金屬Ir 、Rh、Ru 具有比Pt、Pd, 更高的抗拉強(qiáng)度和高溫?cái)嗔褟?qiáng)度（特別是Ir在2200 ℃ 的持久強(qiáng)度和蠕變斷裂強(qiáng)度遠(yuǎn)高于Pt-Rh合金）。但是相對低的常溫塑性、較差的抗高溫氧化性、高密度、高氧化揮發(fā)速率、有限的資源和昂貴的價(jià)格等多種因素制約了貴金屬Ir、Rh、Ru 及其合金的發(fā)展和應(yīng)用。
鉑基高溫結(jié)構(gòu)材料具有以下特性：（1）具有高的熔點(diǎn)；（2）在900℃ 以上大氣氣氛中具有好的抗氧化性和熱穩(wěn)定性；（3）具有好的抗腐蝕性, 能經(jīng)受像硝酸、氫氰酸、氫氟酸以及直至1600 ℃ 熔融玻璃和其它硅酸鹽熔體的嚴(yán)重腐蝕；（4）具有高的高溫強(qiáng)度性質(zhì)且力學(xué)性能穩(wěn)定；（5）具有好的延性和可加工性能, 可制作成所要求的結(jié)構(gòu)部件和產(chǎn)品；（6）具有良好的可焊接性能, 可通過焊接制備成所要求的構(gòu)件。除了上述特點(diǎn), 相對多的資源及相對適合的價(jià)格, 使得鉑金屬材料在現(xiàn)代工業(yè)、國防科技和高新技術(shù)領(lǐng)域中具有特別重要的意義。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

085600材料與化工調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有3人回復(fù)
材料科學(xué)與工程調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué) 已經(jīng)有3人回復(fù)
266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
材料求調(diào)劑一志愿哈工大總分298分，前三科223分已經(jīng)有10人回復(fù)

凹~凹~

1樓 2012-08-02 11:40:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文壇精英)

米米

翻譯EPI: 386
應(yīng)助: 361 (碩士)
貴賓: 6.876
金幣: 70610.6
散金: 36050
紅花: 222
沙發(fā): 616
帖子: 21912
在線: 3793.7小時(shí)
蟲號(hào): 1397876
注冊: 2011-09-11
專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hour219: 金幣+35, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-04 11:38:16

In the high temperature oxidation and corrosion environment, no other normal metals can stand high temperature and complex environment like noble metal. Amongst the noble metals, Ir, Rh, and Ru have stronger tensile strength and high-temp break strength than Pt and Pd (especially in 2200C Ir has stronger rupture strength and creep break strength than Pt-Rh alloy). However, the development and application of noble metal Ir, Rh, Ru and their alloy are restricted by relatively low normal-temp plastic, worse high-temp oxidation resistance, high density, high oxidation evaporation velocity, limited resources, and high cost.
Platinum-based high-temp structure material has the following properties: (1) high melting temperature, (2) good oxidation resistance and thermal stability in 900C or higher atmosphere, (3) good corrosion resistance so it can stand serious corrosion of nitric acid, hydrogen cyanide, hydrofluoric acid, up to 1600C melting glass, and other silicate melts, (4) good high-temp strength property and stable mechanical property, (5) good ductility and machinability property to be produced to required structure parts and products, (6) good weldable property to be welded to required parts. Besides the features above, relatively abundant resources and reasonable price make platinum material important in contemporary industry, defense technology, and advanced techniques.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2012-08-04 10:34:45