版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

jinjia0827

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 5
帖子: 26
在線: 10.3小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1801892
注冊(cè): 2012-05-07
專業(yè): 植物化學(xué)保護(hù)

[求助] 求幫忙翻譯下這幾句

Spore dormancy and the need for external stimulants form elements in the
initial relations between P. brassicae and the environment(for example, see Honig 1931). Only a few spores on release from rotten roots germinate immediately (Ogawa and others2001); forms of external stimulus (Hata and others 2002;
Ohi and others 2003) could be needed to initiate the process.
The readiness for germination of spores released from host
roots was examined by a consecutive string of researchers,
for example, Humphrey (1892), Chupp (1917), Naumov
(1925), Honig (1931), and Colhoun (1958). In general, they
concluded that bacteria and other organisms disintegrate the
diseased host tissues and ‘‘condition’’ spores for more
effective germination. These secondary microbes are not
essential for the germination process itself. Unknown
mechanisms present within the resting spore initiate germination
and control its speed. It appears that these mechanisms
within individual spores operate quite separately
from other spores because not all spores germinate in
synchrony.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

290分調(diào)劑求助已經(jīng)有4人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收已經(jīng)有12人回復(fù)
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
070300化學(xué)354求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319 已經(jīng)有10人回復(fù)
本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分已經(jīng)有5人回復(fù)
313求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
362求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑已經(jīng)有27人回復(fù)

1樓 2012-08-03 15:18:26

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xuzhuhua

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 1672
紅花: 2
帖子: 331
在線: 45.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 589762
注冊(cè): 2008-08-30
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)合成

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣-5, 違規(guī)存檔, 機(jī)器翻譯，初犯，扣5金幣~~ 2012-08-04 13:13:58

孢子休眠和外部興奮劑的需要形成元素初始P.甘藍(lán)和環(huán)境（例如，見(jiàn)霍尼格1931）之間的關(guān)系。只有少數(shù)爛根釋放孢子立即萌發(fā)（小川并且others2001）;到啟動(dòng)的過(guò)程中，各種形式的外部刺激（羽田孜和其他2002年大井等2003），可能需要從主機(jī)發(fā)布的孢子萌發(fā)的準(zhǔn)備。根被檢查的研究人員連續(xù)字符串，例如，漢弗萊（1892年），Chupp（1917），諾莫夫（1925），霍尼格（1931），和Colhoun（1958年）。在一般情況下，他們的結(jié)論是，細(xì)菌和其他微生物解體病的宿主組織和更有效的萌發(fā)“條件”孢子。這些次要的微生物是沒(méi)有必要的發(fā)芽過(guò)程本身。未知的機(jī)制在目前的休眠孢子開(kāi)始萌發(fā)，并控制其速度。它出現(xiàn)在單個(gè)孢子這些機(jī)制的運(yùn)作從其他孢子相當(dāng)分開(kāi)，因?yàn)椴皇撬械逆咦影l(fā)芽同步

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2012-08-04 09:36:19