 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 學習方法 » 如何克服英語學習中母語的慣性思維
| 18 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2606 | 回復: 17 | |||
[交流]
如何克服英語學習中母語的慣性思維
|
|||
|
我是碩士研究生二年級，專業(yè)為工程類的礦物加工工程。 在英語學習的過程中，總是發(fā)現(xiàn)自己有個特別不好的習慣，一看到英文，腦子里總閃現(xiàn)的是中文意思。 這個習慣給我?guī)淼睦_是：（1）做閱讀題目所耗時間不可避免地延長；（2）寫英文科研報告的時候，貌似總是要有中文草稿，才有底氣寫；（3）這種習慣總讓我感覺自己英語走上了邪道，心里怪怪的！ 期望蟲友們指點迷津，Thank U！ |
回復此樓» 猜你喜歡
材料考研調劑
已經有3人回復
-
材料調劑
已經有12人回復
-
英一數一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調劑
已經有14人回復
-
085410 一志愿211 22408分數359求調劑
已經有4人回復
-
271求調劑
已經有19人回復
-
385分 生物學（071000）求調劑
已經有3人回復
-
一志愿安徽大學計算機科學與技術學碩，331分求調劑
已經有3人回復
-
318求調劑，計算材料方向
已經有8人回復
-
291求調劑
已經有25人回復
-
一志愿北京科技大學085601材料工程英一數二初試總分335求調劑
已經有6人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 神奇獨特的節(jié)能發(fā)電法 （幫大家發(fā)散思維）
已經有35人回復
- 書非借不能讀，你是怎樣對待英語學習資源的？
已經有51人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學/附屬醫(yī)院/甌江實驗室李校堃院士團隊誠聘博士后和科研人員
+2/189
-
2026年武漢紡織大學國家杰青課題組招收調劑化學 生物 醫(yī)學 食品 環(huán)境研究生
+1/84
-
汕頭大學土木系碩士調劑信息
+1/53
-
山東青島-導師招生
+1/52
-
宜春學院 藥學研究生調劑52人
+1/50
-
2026年河北大學材料與化工專業(yè)研究生（專碩）招收調劑生
+1/44
-
0854電子信息調劑，閩南師范大學光電芯片研發(fā)小組
+1/39
-
招收2026級環(huán)境科學方向（專業(yè)代碼083001）碩士研究生1-2名
+1/36
-
中山大學地理科學與規(guī)劃學院退化土壤環(huán)境修復課題組招聘博士后及科研助理
+1/35
-
重慶大學李延軍課題組招聘有機方向科研助理
+1/28
-
招收2026專業(yè)代碼08開頭學術型碩士研究生
+1/9
-
省雙一流重點學科，國家一流專業(yè)，輕工技術與工程，生物質能源與材料
+1/8
-
【博士招生】天津理工大學國家杰青王鐵課題組招收2026年博士研究生
+1/8
-
海南大學海洋科學學院王慧團隊碩士、博士、博士后及科研骨干招聘啟事
+1/8
-
福建農林大學生物質能源與材料研究中心調劑（08工科，考數學的來）
+1/8
-
原中山大學池振國教授的五邑大學團隊大量接收2026化學化工材料背景考研生調劑
+1/5
-
杭州師范大學-浙江省濕地智慧監(jiān)測與生態(tài)修復重點實驗室團隊碩士調劑公告
+1/4
-
天津工業(yè)大學雙一流高校招博士、調劑碩士、博士后
+1/4
-
齊齊哈爾大學李莉課題組誠招2026級考研調劑生（學碩和專碩）
+1/3
-
廣東工業(yè)大學生態(tài)環(huán)境與海洋學院 楊盼教授團隊招收博士研究生
+1/2
★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
okitworks: 金幣+2, I strongly agree with the opinion to do the compare between the two cultures to get clues. 2012-08-09 16:59:43
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
okitworks: 金幣+2, I strongly agree with the opinion to do the compare between the two cultures to get clues. 2012-08-09 16:59:43
|
Try to use the language as more as possible. Actually you may type the words in English above. Read some books on the difference of thinking between the Chinese and the western people. You may obtain a western brain soon. |
2樓2012-08-05 00:00:44
3樓2012-08-05 00:06:05
4樓2012-08-05 00:47:07
5樓2012-08-05 00:47:26
6樓2012-08-09 13:41:26
7樓2012-08-09 16:53:38
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
|
我認為保留自己的這種危機感非常重要。但是不需要擔心第一反應是中文是一件不正確的事。培養(yǎng)英式思維完全可以借用自己熟悉的習慣作為開端。 案例：我在做考研英語真題的時候，就是先把全文甚至答案，都一條一條翻譯了一遍。先熟悉英文原文作者以及出題者的思路，并和我自己的的習慣性思維做了比對，重復研讀了二遍我們的不同和他們的思維習慣之后，琢磨清楚并記在心里，由此開始建立英文直接閱讀與考試的雙重信心，并且仍舊是地道的方法對嗎？ 所以不用擔心，請重視二點： 1.危機感。 2.和學習在時間的累積效應。 最后一句呼應開頭，唔吼吼，我仍是中學寫作的思路哇，但是，影響表達觀點了嗎？個人認為沒有，所以我們所學必有有用之處，取其精華去其糟粕就好。 |
8樓2012-08-09 17:12:05
9樓2012-08-10 00:40:15
11樓2012-08-10 12:50:27
12樓2012-08-20 15:09:44
13樓2012-08-20 15:10:49
14樓2012-08-20 15:11:11
15樓2012-08-20 15:11:32
16樓2012-08-20 15:11:58
17樓2012-08-20 19:21:48
18樓2012-08-20 19:39:37
簡單回復
niuniunannan10樓
2012-08-10 12:04
回復
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 JasonRichard 的主題更新
| 18 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程322分 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 282求調劑 +17 | ycy1201 2026-04-01 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 339求調劑，想調回江蘇 +7 | 烤麥芽 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 379求調劑 +3 | ?苦瓜不苦 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 362求調劑 +13 | 西南交材料專碩3 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿中山大學深圳材料工程330求調劑 +6 | pipiver 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 309求調劑 +19 | 誰不是少年 2026-03-29 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 省雙一流重點一本大學招收調劑 +4 | wwwwffffff 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | 零八# 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調劑 +15 | minht 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +4 | 阿科逸 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調劑 +17 | minht 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調劑 +5 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 生物學 377分 +6 | zzll03 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 329求調劑，一志愿西北工業(yè)大學，材料工程（085601） +6 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 340求調劑 +4 | 希望如此i 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 272求調劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|