 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 615 | 回復: 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
ashao銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請教一個詞的英文翻譯——補充鏡頭怎么鎖？
|
|
|
謝謝 網(wǎng)上查到輔助鏡頭或者補充鏡頭可以用aided lens 比如Lens-Aided Multi-Angle Spectroscopy (LAMAS) Reveals Small-Scale Outflow Structure in Quasars 但是鏡頭還有shot這個詞，輔助還有assisted這個詞，請問哪個比較專業(yè)些，謝謝 |
回復此樓» 猜你喜歡
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩
已經(jīng)有12人回復
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
070300化學專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工
已經(jīng)有9人回復
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有5人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-08-06 11:22:26
ashao: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-08-07 10:26:39
sltmac: 金幣+4 2012-09-02 14:49:08
ashao: 金幣+4, ★有幫助 2012-09-03 16:22:08
sltmac: 金幣+1 2012-08-06 11:22:26
ashao: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-08-07 10:26:39
sltmac: 金幣+4 2012-09-02 14:49:08
ashao: 金幣+4, ★有幫助 2012-09-03 16:22:08
|
“shot” 應(yīng)該沒有“鏡頭”的意思，在攝影上應(yīng)該是照片或拍照（動作、過程），如"snapshot" （快照）。 "aided"與"assisted" 區(qū)別不大，用哪個主要取決于專業(yè)習慣吧，我不知道專業(yè)內(nèi)習慣怎么說。 |
2樓2012-08-06 10:28:07
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ashao 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | 一樣YWY 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿：西北大學，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +7 | 12.27 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0805求調(diào)劑 +5 | 是水分 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | FZAC123 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 物理學調(diào)劑
+4
|
小羊36 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | Acesczlo 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +4 | 兔突突突， 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿大連理工大學，機械工程學碩，341 +3 | 西瓜田的守望者 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[有機交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|