songjinzhao-123

鐵蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 21.8
帖子: 419
在線: 122.4小時
蟲號: 432132

[交流] 咨詢一句話用的妥不妥

I think your focus on research and development falls in line with my career aspirations. 這句話寫在cover letter里，妥當(dāng)不妥當(dāng)。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

271材料工程求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
281求調(diào)劑（0805）已經(jīng)有16人回復(fù)
304求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
材料工程專碩調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿天大材料與化工（085600）總分338 已經(jīng)有4人回復(fù)
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
求材料調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
294求調(diào)劑材料與化工專碩已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:

想催稿，大家看妥不妥已經(jīng)有13人回復(fù)
這樣發(fā)文章是否不妥？已經(jīng)有8人回復(fù)
關(guān)于2010山西大學(xué)等31個事業(yè)單位招聘工作人員的公告已經(jīng)有13人回復(fù)
【求助】check是什么意思已經(jīng)有12人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2012-08-16 10:16:26

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖支持 ( 顯示支持度最高的前 50 名 )

henry835

鐵桿木蟲 (知名作家)

★
songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

樓主這句話換一下詞序就十分地道了。
My career aspiration happens to fall in line with your focus on research and development.

贊一下(3人)

回復(fù)此樓

13樓2012-08-16 22:51:34

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

songjinzhao-123

鐵蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 21.8
帖子: 419
在線: 122.4小時
蟲號: 432132

請各位高手幫忙。

回復(fù)此樓

2樓2012-08-16 10:50:12

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

JunJr

鐵桿木蟲 (著名寫手)

★
songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

“我認(rèn)為你的研究和發(fā)展掉入了我的職業(yè)規(guī)劃”你是這個意思？這口氣也太不謙虛了吧。

直接寫I'm interested in your research就行了。

贊一下

回復(fù)此樓

4樓2012-08-16 11:21:27

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

songjinzhao-123

鐵蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 21.8
帖子: 419
在線: 122.4小時
蟲號: 432132

引用回帖:

4樓: Originally posted by JunJr at 2012-08-16 11:21:27
“我認(rèn)為你的研究和發(fā)展掉入了我的職業(yè)規(guī)劃”你是這個意思？這口氣也太不謙虛了吧。

直接寫I'm interested in your research就行了。

有些道理，這句話我是在別的地方看到的，不知道外國人是不是也這樣理解。

贊一下

回復(fù)此樓

5樓2012-08-16 11:23:46

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

proetin23

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 32 (小學(xué)生)
金幣: 1289.7
帖子: 323
在線: 96.9小時
蟲號: 1577466

★
songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

這么高深的句子沒用過，一般是4樓的說法吧。

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2012-08-16 13:17:31

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ericson114

金蟲 (正式寫手)

★
songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

這種說法太奇怪了。簡單點好。。。

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2012-08-16 18:28:18

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

songjinzhao-123

鐵蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 21.8
帖子: 419
在線: 122.4小時
蟲號: 432132

引用回帖:

13樓: Originally posted by henry835 at 2012-08-16 22:51:34
樓主這句話換一下詞序就十分地道了。
My career aspiration happens to fall in line with your focus on research and development.

您是學(xué)語言學(xué)的？so clever。

贊一下

回復(fù)此樓

15樓2012-08-17 09:18:57

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

henry835

鐵桿木蟲 (知名作家)

引用回帖:

15樓: Originally posted by songjinzhao-123 at 2012-08-17 09:18:57
您是學(xué)語言學(xué)的？so clever。...

Bingo! It is a piece of cake.

贊一下

回復(fù)此樓

16樓2012-08-17 16:36:32

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

muxie

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 6057.8
帖子: 3093
在線: 327.4小時
蟲號: 464153

★
songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

口氣很不好

回復(fù)此樓

17樓2012-08-17 17:18:41

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

簡單回復(fù)

xiaoyi-19883樓

2012-08-16 11:14

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

clszdy6樓

2012-08-16 11:31

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

tjkdcl8樓

2012-08-16 14:56

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

strive1231239樓

2012-08-16 15:07

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

dld12311樓

2012-08-16 18:58

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

xixiprince12樓

2012-08-16 22:41

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

引用回帖:

4樓: Originally posted by JunJr at 2012-08-16 11:21:27 “我認(rèn)為你的研究和發(fā)展掉入了我的職業(yè)規(guī)劃”你是這個意思？這口氣也太不謙虛了吧。直接寫I'm interested in your research就行了。

songjinzhao-12314樓

2012-08-17 09:16

引用回帖:

13樓: Originally posted by henry835 at 2012-08-16 22:51:34 樓主這句話換一下詞序就十分地道了。 My career aspiration happens to fall in line with your focus on research and development.

dld12318樓

2012-08-17 17:24

xbsdhxy19樓

2012-08-18 00:27

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

yingshan20樓

2012-08-18 00:50

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

neu23421樓

2012-08-18 14:53

songjinzhao-123(金幣+1): 謝謝參與

dld12322樓

2021-05-31 02:23

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 281求調(diào)劑（0805） +6	煙汐憶海 2026-03-16	16/800	2026-03-19 00:59 by 煙汐憶海
[考研] 304求調(diào)劑 +6	司空. 2026-03-18	6/300	2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +3	xbxudjdn 2026-03-18	3/150	2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 321求調(diào)劑 +3	何潤采123 2026-03-18	3/150	2026-03-18 21:27 by li123456789.
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +7	手機用戶 2026-03-17	7/350	2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4	雨后秋荷 2026-03-18	4/200	2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +6	薛云鵬 2026-03-13	6/300	2026-03-18 14:14 by 脫穎而出
[考研] 278求調(diào)劑 +3	Yy7400 2026-03-13	3/150	2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3	尖角小荷 2026-03-16	6/300	2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[基金申請] 今年的國基金是打分制嗎？ 50+3	zhanghaozhu 2026-03-14	3/150	2026-03-16 17:07 by 北京萊茵潤色
[考研] 285求調(diào)劑 +6	ytter 2026-03-12	6/300	2026-03-16 15:05 by njzyff
[考研] 0856求調(diào)劑 +3	劉夢微 2026-03-15	3/150	2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4	jiang姜66 2026-03-14	5/250	2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 機械專碩調(diào)劑 +3	笨笨兔子 2026-03-12	3/150	2026-03-15 20:02 by 栗子粥?
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4	z1z2z3879 2026-03-14	5/250	2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5	閆旭東 2026-03-14	5/250	2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 281求調(diào)劑 +9	Koxui 2026-03-12	11/550	2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 求調(diào)劑 +5	一定有學(xué)上- 2026-03-12	5/250	2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5	周慢熱啊 2026-03-12	7/350	2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 274求調(diào)劑 +3	S.H1 2026-03-12	3/150	2026-03-13 15:15 by JourneyLucky