 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 779 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
tcwzb168新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助：USDA報告的一段翻譯
|
|
|
Develop a comparison protocol to facilitate using new analytical methods while retaining the linkage to the safety package prepared to support the new animal drug approval 背景：上述內(nèi)容來自美國農(nóng)業(yè)部FSIS官員介紹國家殘留監(jiān)控計劃（NRP）的一個PPT，望高手給個翻譯。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
085601材料工程找調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有10人回復(fù)
myday827
金蟲 (小有名氣)
2貨加吃貨，為快樂奮斗
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1275.9
- 散金: 54
- 紅花: 2
- 帖子: 284
- 在線: 81.7小時
- 蟲號: 952562
- 注冊: 2010-02-04
- 性別: MM
- 專業(yè): 免疫相關(guān)疾病其他科學(xué)問題
2樓2012-08-22 10:16:34
myday827
金蟲 (小有名氣)
2貨加吃貨，為快樂奮斗
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1275.9
- 散金: 54
- 紅花: 2
- 帖子: 284
- 在線: 81.7小時
- 蟲號: 952562
- 注冊: 2010-02-04
- 性別: MM
- 專業(yè): 免疫相關(guān)疾病其他科學(xué)問題
3樓2012-08-22 10:16:41
leexiaoyao
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 39 (小學(xué)生)
- 金幣: 4557.9
- 散金: 200
- 紅花: 4
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 3446
- 在線: 687.9小時
- 蟲號: 1830802
- 注冊: 2012-05-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 分析儀器與試劑
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
tcwzb168: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝！ 2012-08-22 14:37:35
tcwzb168: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝！ 2012-08-22 14:37:35
|
開發(fā)一個比較協(xié)議以幫助使用新的分析方法,同時保持該鏈接到保質(zhì)包準備支持新的動物藥品審批。美國食品安全檢驗局（FSIS）美國食品安全檢驗局隸屬于美國農(nóng)業(yè)部，屬于美國食品包裝安全機構(gòu)的一個分部safety package 可能是保質(zhì)包裝 https://www.foods1.com/content/106897/ Safety institution for food Package in U.S. 美國食品包裝安全機構(gòu) https://info.china.alibaba.com/news/detail/v0-d1021266697.html |
4樓2012-08-22 11:54:14
leexiaoyao
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 39 (小學(xué)生)
- 金幣: 4557.9
- 散金: 200
- 紅花: 4
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 3446
- 在線: 687.9小時
- 蟲號: 1830802
- 注冊: 2012-05-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 分析儀器與試劑
5樓2012-08-22 12:05:45
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tcwzb168: 金幣+7, ★★★★★最佳答案, 謝謝！ 2012-08-22 14:41:59
tcwzb168: 金幣+7, ★★★★★最佳答案, 謝謝！ 2012-08-22 14:41:59
|
Develop a comparison protocol to facilitate using new analytical methods while retaining the linkage to the safety package prepared to support the new animal drug approval 開發(fā)一個比較協(xié)議來推動使用新的分析方法，并且使其應(yīng)用與支持動物藥品審批的安全包相關(guān)聯(lián)。 其意思大概是：制定一個對比機制，通過這個對比機制能證明新分析方法的好處，從而使得新分析方法能更快地付諸應(yīng)用，但是要保證食品安全，仍然不能疏忽“安全包”（可能就是一系列關(guān)于食品安全的標準），而這個“安全包”是在動物藥品審批時要充分考慮的重要因素。 |
6樓2012-08-22 14:36:56
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 tcwzb168 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +10 | jhybd 2026-03-23 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +4 | 《樹》 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+11
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|