| 查看: 1343 | 回復(fù): 10 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
我的美麗童年銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
路過的高人幫忙翻譯一下吧,確實(shí)有點(diǎn)急,謝謝了。。。
|
|
|
Zur Lösung von 196 mg (l mmol) I in 20 ml getrocknetem Methanol tropft man eine frisch bereitete Lösung von 39 mg (1 mmol) Kalium und 44 mg (1 mmol) Cyanamid in 2 ml getrock- netem Methanol, läßt 8 h bei Raumtemp. reagieren, saugt den gebildeten Niederschlag ab und wäscht ihn dreimal mit je 2 ml Dichlormethan sowie mit wenig Methanol. Ausbeute 96 ms (4r %). Eine Suspension von 23 mg (0,1 mmol) 4 und 10,5 mg (0,1 mmol) wasserfreiem Kaliumhydrogencarbonat in 2 ml getrockne- tem Ethanol wird unter Rühren und Rückfluß 10 h erhitzt. Nach dem Erkalten wird der Niederschlag abgesaugt, mit einem Trop- fen destilliertem Wasser sowie dreimal mit je 1 ml Methanol gewaschen und aus Wasser umkristallisiert. Ausbeute 14 mg (58 % ) orangefarbene Nadeln; Schmp. 332 "C (Zers., HzO). |

木蟲 (正式寫手)
銅蟲 (小有名氣)

金蟲 (小有名氣)
|
Zur Lösung von 196 mg (l mmol) I in 20 ml getrocknetem Methanol tropft man eine frisch bereitete Lösung von 39 mg (1 mmol) Kalium und 44 mg (1 mmol) Cyanamid in 2 ml getrock-netem Methanol, läßt 8 h bei Raumtemp. reagieren, saugt dengebildeten Niederschlag ab und wäscht ihn dreimal mit je 2 ml Dichlormethan sowie mit wenig Methanol. Ausbeute 96 ms(4r %). 為了配出196mg(1 m mol) I溶于20ml 脫水的甲醇中這樣的一個(gè)溶液, 將剛剛準(zhǔn)備好的溶液(含有39mg(1m mol)鉀與44mg(1m mol)氰氨滴加到2ml脫水甲醇中,在室溫下反應(yīng)8h,把生成的沉淀物抽吸出,并且將其洗三次,每次用 2ml的二氯甲烷,以及少量的甲醇。產(chǎn)率96ms (4r%) Eine Suspension von 23 mg (0,1 mmol) 4 und 10,5 mg (0,1 mmol) wasserfreiem Kaliumhydrogencarbonat in 2 ml getrockne- tem Ethanol wird unter Rühren und Rückfluß 10 h erhitzt. Nach dem Erkalten wird der Niederschlag abgesaugt, mit einem Trop- fen destilliertem Wasser sowie dreimal mit je 1 ml Methanol gewaschen und aus Wasser umkristallisiert. Ausbeute 14 mg (58 % ) orangefarbene Nadeln; Schmp. 332 "C (Zers., HzO). 一種懸浮液,它含有23mg(0.1mmol) 4和10.5mg(0.1mmol)無水碳酸氫鉀以及2ml無水乙醇, 該懸浮液在攪動(dòng)和回流條件下加熱10h。在冷卻后將沉淀物吸出,將沉淀物使用用一滴蒸餾水以及1毫升的甲醇洗三次(甲醇是每次都要用1毫升),這樣會從水中再結(jié)晶。產(chǎn)率14mg(58%)橙色針狀物,熔點(diǎn)332(攝氏 H2O) |
銅蟲 (小有名氣)

金蟲 (小有名氣)
木蟲 (正式寫手)
銅蟲 (小有名氣)

金蟲 (小有名氣)
禁蟲 (著名寫手)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +4 | yangfz 2026-03-17 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +6 | zjl的號 2026-03-16 | 11/550 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +3 | 慕寒mio 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國級證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | @將就將就看 2026-03-10 | 11/550 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 小熊joy 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | lemonzzn 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[基金申請]
NSFC申報(bào)書里申請人簡歷中代表性論著還需要在申報(bào)書最后的附件里面再上傳一遍嗎
20+5
|
NSFC2026我來了 2026-03-10 | 14/700 |
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 331求調(diào)劑(0703有機(jī)化學(xué) +5 | ZY-05 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +4 | 番茄頭--- 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856化學(xué)工程280分求調(diào)劑 +4 | shenzxsn 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考博] 26讀博 +4 | Rui135246 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
[考研] 大連大學(xué)化學(xué)專業(yè)研究生調(diào)劑 +3 | 琪久. 2026-03-10 | 8/400 |
|