 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 698 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
503303898木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求德文翻譯兩小段
|
|
|
|
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085601一志愿中山大學(xué)深圳材料工程330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
liugwtiger
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 46
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 846
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 125.6小時
- 蟲號: 492956
- 注冊: 2008-01-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
2樓2012-08-30 09:19:42
liugwtiger
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 46
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 846
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 125.6小時
- 蟲號: 492956
- 注冊: 2008-01-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
3樓2012-08-30 09:22:09
skypeskype
禁蟲 (著名寫手)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2012-09-03 21:29:53
skypeskype
禁蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 2102.1
- 散金: 213
- 紅花: 38
- 帖子: 1683
- 在線: 344.9小時
- 蟲號: 1508749
- 注冊: 2011-11-25
- 專業(yè): 化學(xué)生物學(xué)與生物有機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
503303898: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-09-04 09:21:00
503303898: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-09-04 09:21:00
|
繼續(xù)寫，我的漢語不是很好啊，漢語翻譯應(yīng)該是如下， ”根據(jù)我們已經(jīng)發(fā)表的一系列的研究實驗證明，對于一個給定的手性助劑，通過和天然非手性配合體的結(jié)合看出非常明顯的數(shù)值差距來測量光學(xué)產(chǎn)率。（意思就是光學(xué)產(chǎn)率可以通過讓該手性物質(zhì)和自然界中非手性物質(zhì)結(jié)合成螯合物，可以看出顯著的不同的配合物）。 在表1中顯示了我們所做的研究以及需要注意的內(nèi)容，arylalkzlketonen的一系列減少量就是通過配合形成，該配合的方式是這個反應(yīng)（1 mol N-methylephedrine 和2 mol的3、5 xylenol在1 mol LiAlH4形成的配合體）。 翻譯肯定有不對的，因為漢語專業(yè)詞匯非常難，實在頭疼，希望對你有點幫助。 |
5樓2012-09-03 21:38:51
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 503303898 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
+5
|
Gymno 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 求收留 +6 | 1943443204 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 367求調(diào)劑 +5 | 芋泥啵�！� 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +8 | 26要上岸 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分 +10 | Nadiums 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|