 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2407 | 回復(fù): 14 | ||||||||
luckydogzhang至尊木蟲 (著名寫手)
閑散人
|
[交流]
關(guān)于一些Spoken English的規(guī)則 已有11人參與
|
|||||||
|
以下是我在Duke大學(xué)科技英語講座上記下的一些筆記，希望對(duì)大家在跟美國人交流時(shí)能有所幫助。 演講人是Scott Morgan，人很風(fēng)趣，現(xiàn)場(chǎng)氣氛效果都非常好！ 1. Accent. 事實(shí)上對(duì)于非英語母語國家來說，有口音其實(shí)并不是很影響交流（要不然印度人直接就。。。），重要的是要按照美國人的習(xí)慣把他們認(rèn)為重要的信息傳達(dá)出來。 2. Elongated nouns. 我現(xiàn)在才知道英語，特別是美式英語，是一種以名詞為基礎(chǔ)的語言。所以在跟美國人交流時(shí)，只要把句子主要的名詞表達(dá)準(zhǔn)確的話就可以讓他們大致了解你的意思——至于動(dòng)詞的時(shí)態(tài)，語態(tài)，單復(fù)數(shù)什么的其實(shí)是可以忽略不計(jì)的。仔細(xì)想想開始跟老外交流的時(shí)候誰care語法呢。而名詞如此重要，就要把每個(gè)音節(jié)發(fā)清楚以確保美國人收到全部的信息（一旦你省略了幾個(gè)音節(jié)，往往他們就會(huì)迷茫地問你what?）。這里，演講人舉了一個(gè)很有趣的鍛煉方法。就是用牙齒咬一根牙簽或者卡片什么的，還是可以準(zhǔn)確發(fā)出音節(jié)，而且可以降低你的語速。他說英語是一種基于牙齒的語言，也就是說發(fā)音主要來源于舌頭與牙齒的碰撞。相對(duì)來說，英語還是比較容易發(fā)音的，并沒有西班牙語，俄語里面那些讓人痛苦的長卷音——話說回來，這種音節(jié)我是從來發(fā)不出來的。如果仔細(xì)看英語字典的話，會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)單詞的音標(biāo)都有音節(jié)的標(biāo)示，把每個(gè)音節(jié)都發(fā)到發(fā)準(zhǔn)，才可以準(zhǔn)確表達(dá)你的意思。這里，他還說了一個(gè)很有意思的事情，就是美國人一般會(huì)隨意減縮動(dòng)詞，但很少減縮名詞，因?yàn)槊~的重要性。 3. Hard R. 這里所說的是關(guān)于含有R的單詞的發(fā)音。事實(shí)上，很難用文字描述這個(gè)發(fā)音——大概類似于“餓兒”這個(gè)音。但一般單詞含有這個(gè)音節(jié)，就一定發(fā)得重一些，夸張一些。他舉了一個(gè)例子，類似于word，bird，nerd，heard這些單詞，盡管r前面的字母不一樣，但是這些or，ir，er，ear的發(fā)音卻是完全一樣的。 4. Light L. 相對(duì)地，一旦單詞里面含有L，那么這個(gè)l要發(fā)得比較輕，要做到舌頭碰到上牙的感覺——這個(gè)主要靠個(gè)人體會(huì)了。 5. Resonant consonants. 就是所謂的共鳴音。當(dāng)單詞中含有如l, m, n, ng, r, v, z, j, w這樣的輔音時(shí)，要把注意一種鼻腔的共鳴，還是那句話，得靠個(gè)人體會(huì)，因?yàn)槲淖趾茈y形容。 6. Remove vowels. 其實(shí)很多時(shí)候元音的發(fā)音準(zhǔn)確并不是很重要，試著將一個(gè)單詞的元音去掉只讀輔音的話，似乎得到的單詞美國人也都能聽得懂，這是一個(gè)很奇妙的事情，但事實(shí)就是這樣。 7. Modular communications, short sentences, strong endings. 這一點(diǎn)我覺得是最主要的，因?yàn)檫@其中包含一種文化的含義。第一條就是所謂模式化對(duì)話。經(jīng)常聽到如下對(duì)話: ---How are you doing? ---Good, what's up? ----Fine, OK. Take care.----See you later. 似乎在國外每天都在上演，但事實(shí)上一點(diǎn)實(shí)際意義都沒有。所以類似于這種對(duì)話我們可以認(rèn)為是一種Hello的表達(dá)形式，即使是一種問句，但老美并不期望你做出回答——他如果真的care的話，會(huì)繼續(xù)換一種形式發(fā)問的。第二點(diǎn)是句子不要太長。英語（口語和書面語），一句話一個(gè)中心，最多兩個(gè)中心，如果你一句話用了兩個(gè)連詞表達(dá)三層意思的話估計(jì)會(huì)把老外搞得一頭霧水。因此，表達(dá)句子時(shí)要注意句子的長度和中心意思。第三點(diǎn)是英語把最關(guān)鍵的意思放在句子的后面。這一點(diǎn)可能跟漢語不同。 8. Volume and eye contact. 交流的音量很重要。演講人開玩笑的說跟老美交流就把他們當(dāng)做有一定聽力障礙的，發(fā)音盡量大一些。同時(shí)一定要看著對(duì)方的眼睛，眼神的交流有時(shí)候勝過很多話語——估計(jì)對(duì)比一下電話購物和實(shí)體購物就能體會(huì)出來，反正我來美國一年多了，對(duì)接陌生電話還是有點(diǎn)小怵，而面對(duì)面交流就好多了，至少可以連猜帶比劃哈：） |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 英語學(xué)習(xí) | 英語口語聽力 | Biological | 資料 |
| english |
» 猜你喜歡
311求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
考研求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- my interesting spoken English class
已經(jīng)有7人回復(fù)
- An Archive of English, Spoken in Many Different Accents
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【Discussion】how to improve spoken english
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 【Discussion】spoken English
已經(jīng)有21人回復(fù)
- How can I improve my spoken English ?
已經(jīng)有5人回復(fù)
- maybe 【speaking /spoken/ to speak English】but not 【speak English】
已經(jīng)有22人回復(fù)
okitworks
木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 26
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.845
- 金幣: 2991.4
- 散金: 4438
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1587
- 在線: 566.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1056149
- 注冊(cè): 2010-07-12
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
3樓2012-09-12 08:21:16
ivyji
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 644.2
- 帖子: 157
- 在線: 62.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 862947
- 注冊(cè): 2009-10-04
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
4樓2012-09-12 08:22:05
luckydogzhang
至尊木蟲 (著名寫手)
閑散人
- 應(yīng)助: 14 (小學(xué)生)
- 金幣: 20642.8
- 散金: 110
- 紅花: 59
- 帖子: 1989
- 在線: 283.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 93958
- 注冊(cè): 2005-09-25
- 專業(yè): 生物醫(yī)用高分子材料
5樓2012-09-12 09:19:31
okitworks
木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 26
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.845
- 金幣: 2991.4
- 散金: 4438
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1587
- 在線: 566.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1056149
- 注冊(cè): 2010-07-12
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
7樓2012-09-12 09:21:49
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
8樓2012-09-12 11:48:52
20106157
銅蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 383.1
- 帖子: 301
- 在線: 110.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 2019169
- 注冊(cè): 2012-09-21
- 專業(yè): 電化學(xué)
11樓2012-10-14 12:18:45
okitworks
木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 26
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.845
- 金幣: 2991.4
- 散金: 4438
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1587
- 在線: 566.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1056149
- 注冊(cè): 2010-07-12
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
2樓2012-09-12 08:18:36
etin
榮譽(yù)版主 (知名作家)
- 外語EPI: 13
- 應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
- 貴賓: 2.053
- 金幣: 4778
- 散金: 12777
- 紅花: 119
- 沙發(fā): 43
- 帖子: 9069
- 在線: 978.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 767088
- 注冊(cè): 2009-05-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
6樓2012-09-12 09:20:28
發(fā)光二極管
木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 3
- 應(yīng)助: 45 (小學(xué)生)
- 金幣: 2781.6
- 紅花: 16
- 帖子: 1190
- 在線: 250.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1706819
- 注冊(cè): 2012-03-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機(jī)納米化學(xué)
9樓2012-09-25 12:05:31
千千結(jié)
鐵蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 161
- 帖子: 132
- 在線: 30.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1979460
- 注冊(cè): 2012-09-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機(jī)化工
10樓2012-09-26 10:22:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 luckydogzhang 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 好運(yùn)連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +4 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +4 | zbzihdhd 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +3 | 困于星晨 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑0703 +8 | 啊我我的 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | zjy101327 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑（材料與化工327） +4 | 愛吃香菜啦 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 球球古力 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑，材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|