 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 878 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
610376300金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助一段文獻翻譯 謝謝
|
|
| Giebt man zn Anilin, welches in der gleichen Menge Alkohol (90 pct.) gelost ist, die moleculare menge Acetaldehyd unter Eiskuhlung nach und nach hinzu, so dass die Temperatur nicht uber 100 C. steigt, so scheidet sich unter lebhafter Reaction ein dunkelgelbes Oel ab, welches alsbald unter Rothfarbung zu einer mehr oder weniger schmierigen krystallinischen Masse erstarrt. Die atherische Losung derselben scheidet besonders auf Zusatz ‘von Petrolather ein weisses Krystallpuver ab. Man erhalt so eine Ausbeute von 20 bis 25 pCt. Rohproduct, welches aus Aether in schon ausgebildeten bis einen halben Centimeter grossen Krystallen, nach Angabe von Prof. Haushofer dem rhomboedrisch-hexagonalen Systeme angehorend, auskrystallisirt. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學生物學學碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
jeangong
木蟲之王 (文學泰斗)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 129 (高中生)
- 金幣: 68743.7
- 散金: 4
- 紅花: 54
- 帖子: 56257
- 在線: 813.8小時
- 蟲號: 222140
- 注冊: 2006-03-21
- 專業(yè): 無機材料化學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-30 17:46:05
610376300: 金幣+5, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-11-06 10:24:35
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-30 17:46:05
610376300: 金幣+5, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-11-06 10:24:35
| 鋅苯胺，用相同量的乙醇（90％) 溶解,moleculare定量乙醛在冰冷卻下逐漸加入. 所以溫度不超過100℃, 與劇烈的反應(yīng)中分離出來，為暗黃色油狀物,會很快固化在Rothfarbung形成或多或少的油膩結(jié)晶物質(zhì)。相同的量的醚溶液,特別是額外的石油醚來自于白色Krystallpuver的情況下，獲得20％至25％的產(chǎn)率。 從乙醚auskrystallisirt中得到的產(chǎn)品，晶體可以達到半厘米長，正如豪斯霍費爾教授所言是菱形六角系統(tǒng)。 |
2樓2012-09-29 23:57:13
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣-5, 違規(guī)存檔, 確認為谷歌翻譯，本版禁止機器翻譯，扣除5個金幣 2012-10-28 20:58:26
Carena: 金幣-5, 違規(guī)存檔, 確認為谷歌翻譯，本版禁止機器翻譯，扣除5個金幣 2012-10-28 20:58:26
| Giebt男子鋅苯胺，Welches的DER gleichen猛惡Alkohol（90％）。gelost主義者，模具moleculare猛惡Acetaldehyd溫特Eiskuhlung乙酰膽堿和乙酰膽堿hinzu，所以DASS模具氣溫編者超級100℃steigt，scheidet SICH溫特lebhafter反應(yīng)EIN dunkelgelbes OELAB，Welches的alsbald溫特Rothfarbung祖einer MEHR奧德weniger schmierigen krystallinischen集體erstarrt。模具atherische Losung derselben scheidet besonders奧夫Zusatz'馮Petrolather EIN WEISSES Krystallpuver AB。人erhalt因此> Ausbeute·馮·20雙25％。 Rohproduct，Welches的澳大利亞奧德舍恩ausgebildeten雙einen halben厘米grossen Krystallen，回到Angabe·馮·豪斯霍費爾DEM教授rhomboedrisch hexagonalen SYSTEME angehorend，auskrystallisirt。 |
3樓2012-10-01 20:58:58
ligr2549
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 69
- 應(yīng)助: 257 (大學生)
- 金幣: 2387.6
- 紅花: 8
- 帖子: 709
- 在線: 384.4小時
- 蟲號: 915753
- 注冊: 2009-11-29
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助 2012-10-28 20:55:05
610376300: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-11-06 10:24:19
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助 2012-10-28 20:55:05
610376300: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-11-06 10:24:19
| 內(nèi)容已刪除 |
4樓2012-10-28 20:32:56
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 610376300 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑 +4 | 烤麥芽 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +5 | 倔強芒? 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|