 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1011 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求兩句話的翻譯，關于sp2和sp3的
|
||
|
It is shown that the visible Raman spectra depend formally on the configuration of the sp2 sites in sp2-bonded clusters. In cases where the sp2 clustering is controlled by the sp3 fraction, such as in as-deposited tetrahedral amorphous carbon (ta-C) or hydrogenated amorphous carbon (a-C:H) films, the visible Raman parameters can be used to derive the sp3 fraction. 我不是很理解這段話里的“site”“cluster”和“fraction”分別代表什么意思？很多講拉曼的文獻中都會提到這個，我很難理解，希望能準確知道這些的表述！謝謝！ |
回復此樓» 猜你喜歡
材料調劑
已經有5人回復
-
081700 調劑 267分
已經有8人回復
-
請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？
已經有5人回復
-
276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷
已經有10人回復
-
一志愿南航材料專317分求調劑
已經有4人回復
-
求調劑
已經有4人回復
-
生物學學碩求調劑
已經有5人回復
-
284求調劑
已經有10人回復
-
一志愿山東大學藥學學碩求調劑
已經有4人回復
-
07化學280分求調劑
已經有4人回復
3樓2012-10-02 13:31:31
【答案】應助回帖
★
愛與雨下: 金幣+1 2012-10-02 12:32:42
愛與雨下: 金幣+1 2012-10-02 12:32:42
|
It is shown that the visible Raman spectra depend formally on the configuration of the sp2 sites in sp2-bonded clusters. 結果表明，可見光拉曼光譜依賴的正式fi形狀的社區(qū)網站sp2-bonded集群。 In cases where the sp2 clustering is controlled by the sp3 fraction, such as in as-deposited tetrahedral amorphous carbon (ta-C) or hydrogenated amorphous carbon (a-C:H) films, the visible Raman parameters can be used to derive the sp3 fraction. 在情況下軟件聚類是由簡單的分數(shù)，比如在沉積四面體非晶碳（ta - C）或氫化非晶碳（a - C :小時）fi，可見光拉曼光譜參數(shù)可以用來推導簡單的分數(shù)。 |
2樓2012-10-02 11:11:19
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
4樓2012-10-13 10:33:22
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 335求調劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 0854 考研調劑 招生了！AI 方向
+4
|
pk3725069 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 269求調劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 招08考數(shù)學 +6 | laoshidan 2026-03-20 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學碩301分求調劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學，分數(shù)336，求調劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學，總分302，求調劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學-071000生物學-293分-求調劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學調劑招人！�。� +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|