24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

200921030517

鐵蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 21.6
紅花: 2
帖子: 70
在線: 77.2小時
蟲號: 1170287
注冊: 2010-12-15
專業(yè): 功能與智能高分子

[求助] 急求，幫忙翻譯一句話

It means that the segregation in two-phase mixtures such as eutectic SnPb could be enormous, and we may not achieve a steady state as that in single-phase alloy such as FeC or PbIn, which has the opposing force from Fick’s first law.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

309求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷已經(jīng)有8人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
求化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
085600，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有16人回復(fù)
290求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2012-10-10 20:21:57

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yunqi_2000

金蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 34
應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 1292
紅花: 3
帖子: 149
在線: 60小時
蟲號: 1920191
注冊: 2012-08-01

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-10-10 21:15:38
Carena: 金幣+5, 翻譯EPI+1, 金幣代發(fā)，感謝應(yīng)助 2012-11-26 15:49:16

這意味著，在兩相混合物如錫鉛共晶中存在著大量的？？（合金元素，如錫鉛）分離，并且因為在單相合金如FeC或PbIn中存在著遵守Fick第一定律的反作用力，所以我們可能無法獲取一個穩(wěn)定的狀態(tài)。

贊一下

回復(fù)此樓

一切都會過去，勿以物喜、勿以己悲。

2樓2012-10-10 21:02:24