24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

chongain

銅蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 172.6
散金: 78
帖子: 77
在線: 35.7小時
蟲號: 1317105
注冊: 2011-06-07

[求助] 機(jī)械加工中tool和cutter的區(qū)別

關(guān)于這方面的英文文獻(xiàn)，有些用tool，有些用cutter，就是一篇文章中，也是有時用tool，有時用cutter，不知道有什么區(qū)別？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 已經(jīng)有4人回復(fù)
甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應(yīng)機(jī)理已經(jīng)有4人回復(fù)
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
生物考研337分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料求調(diào)劑一志愿哈工大總分298分，前三科223分已經(jīng)有9人回復(fù)
哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
求調(diào)劑，一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分已經(jīng)有9人回復(fù)
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)

1樓 2012-10-15 16:59:01

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiaochong811

木蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 25
應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 2275
紅花: 2
帖子: 465
在線: 43.6小時
蟲號: 1365948
注冊: 2011-08-11
專業(yè): 數(shù)論

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣+5, 翻譯EPI+1, 金幣代發(fā) 2012-11-26 22:19:28

tool 是泛指“工具”
cutter 是特制“刀具”或“切割器”

可以說“切割器”是“工具”的一種，在文章中，用不同的字眼是為了不那么單調(diào)。但是在說道某臺車床上的 cutter 的時候，是特指，不能用 tool 來代替了。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2012-10-16 00:22:10