版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網(wǎng)絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

核桃欣欣

鐵蟲 (小有名氣)

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 80.2
散金: 68
紅花: 1
帖子: 101
在線: 34.1小時
蟲號: 2001183
注冊: 2012-09-14
專業(yè): 金屬有機化學

[求助] 研一。關(guān)于有機銻鉍綜述的文章，有些專業(yè)詞匯請大仙幫忙啊

小女研一，剛開始看英文文獻，有些詞匯查出好幾個意思，不知道哪個更接近一些，求翻譯，我看的有機銻鉍方面的綜述，請大家?guī)兔�，小女豆豆不多，萬分感謝

with pendant arm ligands
distibanes  and dibismuthanes
cyclostibanes  and cyclobismuthanes .
stibinidene  and bismuthinidene  complexes
aryloxides peroxides
dibenzoazastibocine and -bismocine  organyl derivatives
methylimidazolium
tetraphenylporphyrinato
  recent  developments in chemistry of hypervalent organoantimony and -bismuth  complexes  with  biden-tate (C,E)- and tridentate (E,C,E)- and (C,E,C)-ligands  are  reviewed.
octet
dative
he bond  order per  bond  is 0.5
N  =  number of formal  valence shell  electrons about the  metal phosphinate

回復此樓

» 猜你喜歡

323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復
一志愿東華大學化學070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復
277材料科學與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復
317求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復
293求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
280分求調(diào)劑一志愿085802 已經(jīng)有7人回復
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復
263求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復

1樓 2012-10-15 22:24:20

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

woai820

木蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 11
應助: 85 (初中生)
金幣: 2550.6
散金: 200
紅花: 3
沙發(fā): 2
帖子: 2218
在線: 134.6小時
蟲號: 1382317
注冊: 2011-08-28
性別: MM
專業(yè): 電化學

【答案】應助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
核桃欣欣: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝！ 2012-10-16 21:08:30

with pendant arm ligands 懸臂式配體
distibanes  and dibismuthanes 二銻烷和二鉍烷
cyclostibanes  and cyclobismuthanes 環(huán)銻烷和環(huán)鉍烷
stibinidene  and bismuthinidene  complexes 銻炔和二鉍炔配合物
aryloxides peroxides 芳基氧化物過氧化物
dibenzoazastibocine and -bismocine  organyl derivatives 苯并銻和鉍的有機衍生物
methylimidazolium  甲基咪唑
tetraphenylporphyrinato  四苯基卟啉
recent  developments in chemistry of hypervalent organoantimony and -bismuth  complexes  with  biden-tate (C,E)- and tridentate (E,C,E)- and (C,E,C)-ligands  are  reviewed.
最近有超價有機銻和鉍的二齒(C,E)，三齒(E,C,E)和單齒(C,E,C)配合物的綜述報導。
octet  八隅體
dative  配位
he  bond order  per bond is  0.5。每個鍵的鍵級是0.5.
N  =  number of formal  valence shell  electrons about the  metal phosphinate。 N是亞膦酸金屬鹽電子層正價電子數(shù)

贊一下

回復此樓

有你真好！

2樓2012-10-16 09:43:23

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主核桃欣欣的主題更新