 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 930 | 回復(fù): 5 | |||
tysjxsy5860專家顧問
|
[求助]
一段中文的翻譯，各位大俠能否幫忙修改下
|
小弟不才，英語翻譯水平有限，請(qǐng)各位大俠幫忙看看，修改下，謝謝 1. 以上述三大自然界中普遍存在的物理過程為研究對(duì)象，通過物理規(guī)律建立控制方程（常指偏微分方程），對(duì)控制方程尋求數(shù)學(xué)上的求解方法，最后通過論證和實(shí)踐驗(yàn)證解的正確性，從而達(dá)到進(jìn)一步研究物理過程的細(xì)節(jié)。數(shù)理方程主要控制方程的解的存在性、惟一性和穩(wěn)定性，以及各種解法的可能性和正確性。 The subject of equations of mathematical physics takes three physical processes that are universally in the nature as the objects of the research, constructs the control equations (often referred to partial differential equations) according to the physical regularity , and seeks mathematical methods for solving these control equations, then checks the correctness of the solutions by demonation and practice certification, consequently achieves further advance to study the details of these physical processes. This subject also mainly controls the existence、uniqueness and stability, as well as the possibility and correctness of solutions of equations. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
總分343，求生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
262求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
302求調(diào)劑一志愿北航070300，本科鄭大化學(xué)
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)大俠幫我翻譯一下一段文字吧，不要直譯，散金幣~~
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求教一個(gè)名詞的翻譯：coordinatization，請(qǐng)各位大俠幫忙啊，著急啊
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)英文好的幫忙將一段中文摘要翻譯成英語吧，謝謝，我自己翻了一下，請(qǐng)指教
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求大俠們幫忙翻譯一段文字（漢語翻譯成英語）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)各位大俠幫忙看看如何修改
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 一段中文翻譯成英語
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請(qǐng)各位大俠幫忙翻譯一段文字（與護(hù)理有關(guān)），不甚感激
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 各位大俠 幫忙翻譯一段200多字的摘要 感激涕零那
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請(qǐng)求 中文翻譯成英文，請(qǐng)大俠幫助！
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 幾段中文翻譯成英文 急求呀 拜托大家?guī)蛶兔?/a>
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 我這段話已經(jīng)有一個(gè)翻譯版本了，但覺得有些不好，想請(qǐng)各位蟲友們幫忙修改一下。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請(qǐng)幫忙翻譯一段中文，被選用者贈(zèng)送50金幣，其余幫忙翻譯者每人10金幣
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 急！修改中譯英，我已經(jīng)翻譯了，請(qǐng)各位高手幫忙修改下。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 各位大俠幫幫忙吧
已經(jīng)有11人回復(fù)
choly
專家顧問
 |
2樓2012-10-17 21:41:58
okitworks
兌換貴賓
- 外語EPI: 26
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.845
- 金幣: 2991.4
- 散金: 4438
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1587
- 在線: 566.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1056149
- 注冊(cè): 2010-07-12
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
3樓2012-10-18 09:19:42
tysjxsy5860
超級(jí)版主
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 16.3
- 散金: 157
- 紅花: 1
- 帖子: 812
- 在線: 194.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 1052597
- 注冊(cè): 2010-07-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 光學(xué)
4樓2012-10-19 11:32:54
okitworks
實(shí)習(xí)版主
- 外語EPI: 26
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.845
- 金幣: 2991.4
- 散金: 4438
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1587
- 在線: 566.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1056149
- 注冊(cè): 2010-07-12
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金幣+3, 多謝O版應(yīng)助！ 2012-10-19 14:07:42
tysjxsy5860: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, 謝謝啊 2012-10-19 23:03:13
littleroad: 金幣+3, 多謝O版應(yīng)助！ 2012-10-19 14:07:42
tysjxsy5860: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, 謝謝啊 2012-10-19 23:03:13
|
不好意思，忙忘了，修改建議如下。 ---- 以上述自然界中普遍存在的三大物理過程為研究對(duì)象， 通過物理規(guī)律建立控制方程（常指偏微分方程），對(duì)控制方程尋求數(shù)學(xué)上的求解方法， 最后通過論證和實(shí)踐驗(yàn)證解的正確性，從而達(dá)到進(jìn)一步研究物理過程的細(xì)節(jié)。 數(shù)理方程主要控制方程的解的存在性、惟一性和穩(wěn)定性，以及各種解法的可能性和正確性。 The subject of equations of mathematical physics takes three physical processes that are universally in the nature as the objects of the research. The control equations (often referred to partial differential equations) is constructed(這里若已完成或者證明可以完成，可以用is constructed；若計(jì)劃進(jìn)行而未完成，則用can be constructed。 此外確定這里用construct 合適么，我不太懂這個(gè)專業(yè)里的東西，可以也考慮一下establish) according to the physical laws , and therefore the mathematical solutions are seeked for solving these control equations. Finally, the correctness of the solutions is verified by demonstration and practical application. It consequently achieves further advance to study the details of these physical processes. This subject also mainly controls the existence、uniqueness and stability, as well as the possibility and correctness of each solution. |
5樓2012-10-19 13:22:51
okitworks
超級(jí)版主
- 外語EPI: 26
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.845
- 金幣: 2991.4
- 散金: 4438
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1587
- 在線: 566.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1056149
- 注冊(cè): 2010-07-12
- 專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)
6樓2012-10-19 13:29:01
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 tysjxsy5860 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +7 | gajsj 2026-03-25 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +4 | 一樣YWY 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | 小熊～～ 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +9 | Mary Keen 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +4 | 阿科逸 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0805求調(diào)劑 +6 | 是水分 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +7 | 曲聽筠 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 307分求調(diào)劑 +7 | (o~o) 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程085601數(shù)二英一335求調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +7 | 里子木yy 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +7 | 朵朵- 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|