 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (5506)
- >考研 (2371)
- >導(dǎo)師招生 (2028)
- >文獻(xiàn)求助 (425)
- >碩博家園 (237)
- >休閑灌水 (207)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (188)
- >考博 (156)
- >論文投稿 (97)
- >招聘信息布告欄 (83)
- >博后之家 (54)
- >基金申請(qǐng) (53)
- >攻關(guān)文獻(xiàn)(高獎(jiǎng)勵(lì)) (44)
- >綠色求助(高懸賞) (42)
- >找工作 (24)
- >公派出國(guó) (18)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 40 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4278 | 回復(fù): 39 | ||||
| 【獎(jiǎng)勵(lì)】 本帖被評(píng)價(jià)24次，作者zyygxw增加金幣 19.2 個(gè) | ||||
[資源]
<stray birds>(泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》節(jié)選)英文朗讀版MP3
|
||||
|
《飛鳥(niǎo)集》節(jié)選片段朗讀版。適合安安靜靜的一個(gè)人聽(tīng)。 樓主只有前面兩個(gè)文件的字幕，所以貼出來(lái)，供大家欣賞。 bird01字幕： １ Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. ２ O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. ３ The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. ４ It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. ５ The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. ６ If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ７ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? ８ Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ９ Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. １０ Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. bird02 字幕： １１ Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. １２ What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. １３ Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. １４ The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. １５ Do not seat your love upon a precipice because it is high.[ Last edited by zyygxw on 2012-10-22 at 09:35 ] |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲(chóng)僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : birds01.mp3
- 附件 2 : birds02.mp3
- 附件 3 : birds04_7446625.mp3
- 附件 4 : birds05.mp3
- 附件 5 : birds03_1112253.mp3
2012-10-21 22:16:30, 1.21 M
2012-10-21 22:16:42, 1010.24 K
2012-10-21 22:17:30, 1.15 M
2012-10-21 22:17:39, 985.14 K
2012-10-21 22:17:56, 1.29 M
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 考研經(jīng)驗(yàn) | 木蟲(chóng)淘金 |
» 猜你喜歡
292分，材料與化工，申請(qǐng)調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料專碩322分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
337求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北交大材料工程總分358
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
362求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
342求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
319求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
9樓2012-10-27 12:01:48
25樓2013-07-26 19:38:40
很清楚謝謝樓主 26樓2013-07-26 19:39:54
28樓2013-10-07 00:40:23
|
１６ 我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過(guò) 去了。 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. １７ 這些微（風(fēng)思），是樹(shù)葉的簌簌之聲呀；它們?cè)谖业男睦餁g悅地微語(yǔ)著。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. １８ 你看不見(jiàn)你自己，你所看見(jiàn)的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. １９ 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。 讓我只是靜聽(tīng)著吧。 My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. ２０ 我不能選擇那最好的。 是那最好的選擇我。 I cannot choose the best. The best chooses me. |
29樓2013-10-07 01:12:39
30樓2013-11-07 23:50:45
35樓2014-09-23 12:45:58
39樓2014-11-24 10:05:31
簡(jiǎn)單回復(fù)
空耶無(wú)耶2樓
2012-10-22 17:25
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
yinbing_3樓
2012-10-23 13:54
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
小星星大能量4樓
2012-10-25 19:32
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
小星星大能量5樓
2012-10-25 19:32
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
小星星大能量6樓
2012-10-25 19:32
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
小星星大能量7樓
2012-10-25 19:33
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
章千慧8樓
2012-10-27 09:54
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
kzheng0710樓
2012-10-29 13:44
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
小星星大能量11樓
2012-10-30 15:13
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
xmcjy12樓
2012-12-03 22:12
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
xmcjy13樓
2012-12-03 22:14
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
xmcjy14樓
2012-12-03 22:15
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
xmcjy15樓
2012-12-03 22:16
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
xmcjy16樓
2012-12-03 22:16
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
knight021817樓
2012-12-07 14:50
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
knight021818樓
2012-12-07 14:50
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
knight021819樓
2012-12-07 14:51
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
knight021820樓
2012-12-07 14:51
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
knight021821樓
2012-12-07 14:51
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
會(huì)行天下22樓
2013-03-26 22:03
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
moonner23樓
2013-05-03 16:25
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
sw_073424樓
2013-05-11 00:18
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
zfk99927樓
2013-10-06 23:14
回復(fù)
五星好評(píng) 謝謝分享�。。。�！
isabelic31樓
2013-12-17 10:42
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
秋之白華199232樓
2014-01-17 12:45
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
wodexinqin33樓
2014-03-24 22:26
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
anhap34樓
2014-08-11 14:19
回復(fù)
五星好評(píng) 
Dr.zx36樓
2014-10-07 21:30
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
楊銀龍37樓
2014-11-12 12:05
回復(fù)
五星好評(píng) 謝謝分享 [ 發(fā)自小木蟲(chóng)客戶端 ]
iamhill38樓
2014-11-12 14:39
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
黃黃的蛋黃40樓
2015-01-15 23:19
回復(fù)
五星好評(píng) 頂一下，感謝分享！
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zyygxw 的主題更新
| 40 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +14 | Faune 2026-03-30 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | A_JiXing 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +11 | 大饞小子 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑 +10 | 12.27 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿中農(nóng)0710生物學(xué)，微生物方向總分338求調(diào)劑 +3 | 柒xxxx. 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0710生物學(xué)求調(diào)劑！ +6 | 敘述文 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +6 | 呼吸都是減肥 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑 +10 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 270求調(diào)劑 +3 | 小杰pp 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿浙江大學(xué)工科動(dòng)力工程370,數(shù)一121,專業(yè)課135，現(xiàn)在能去哪里 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +10 | 彼岸t 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|