 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 679 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
心語心愿xyxy新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
下面這句話應(yīng)該怎樣用英文表述更準確？
|
||
|
下面這句話應(yīng)該怎樣用英文表述更準確？ The densification of sample indicating SnO2 particles are interacting with Cu2O particles（中文意思是“樣品中石墨烯表面的納米顆粒的致密化說明SnO2顆粒與Cu2O顆粒發(fā)生了相互作用”）。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助~ 2012-10-22 12:30:21
phu_grassman: 金幣+2, 翻譯EPI+1, thanks 2012-11-27 19:54:32
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助~ 2012-10-22 12:30:21
phu_grassman: 金幣+2, 翻譯EPI+1, thanks 2012-11-27 19:54:32
| “樣品中石墨烯表面的納米顆粒的致密化說明SnO2顆粒與Cu2O顆粒發(fā)生了相互作用”The densification of nanoparticals in the graphene surface of the samples indicated the interaction between SnO2 particles and Cu2O particles. |
2樓2012-10-22 08:13:00
xiaoyingwv
鐵蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 215.8
- 紅花: 1
- 帖子: 67
- 在線: 23小時
- 蟲號: 1839828
- 注冊: 2012-05-30
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
3樓2012-10-22 15:25:55
linxt2005
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 40 (小學(xué)生)
- 金幣: 1250.3
- 紅花: 2
- 帖子: 185
- 在線: 141.1小時
- 蟲號: 2062910
- 注冊: 2012-10-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 蛋白質(zhì)組學(xué)
4樓2012-10-22 15:29:32
華佗
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 265.9
- 帖子: 92
- 在線: 7.9小時
- 蟲號: 397534
- 注冊: 2007-06-09
- 專業(yè): 骨、關(guān)節(jié)、軟組織運動損傷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
phu_grassman: 金幣+1, Attention should be paid to the structure of the sentence. THanks. 2012-10-29 22:05:10
phu_grassman: 金幣+1, thanks. this is the bonus from lz. 2012-11-27 19:55:19
phu_grassman: 金幣+1, Attention should be paid to the structure of the sentence. THanks. 2012-10-29 22:05:10
phu_grassman: 金幣+1, thanks. this is the bonus from lz. 2012-11-27 19:55:19
| The densification of sample indicating SnO2 particles are interacting with Cu2O particles |
5樓2012-10-28 07:56:36
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
6樓2012-11-26 18:09:30
fubaidong
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 6386.9
- 散金: 220
- 紅花: 1
- 帖子: 684
- 在線: 265.1小時
- 蟲號: 1061454
- 注冊: 2010-07-21
7樓2012-11-26 21:05:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 心語心愿xyxy 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 312，生物學(xué)求調(diào)劑 +3 | 小譯同學(xué)abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(xué)（085601）-柔性電子學(xué)院材料工程專業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|