 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 10282 | 回復(fù): 59 | ||
| 【獎(jiǎng)勵(lì)】 本帖被評(píng)價(jià)32次，作者zhangyanjenny增加金幣 19.15 個(gè) | ||
zhangyanjenny金蟲(chóng) (正式寫手)
|
[資源]
我寫英文文章的四大翻譯助手
|
|
|
每個(gè)人都有要用英文寫文章的時(shí)候 當(dāng)然，在寫英文文章之前還是要多讀相關(guān)領(lǐng)域的英文原文 看看老外是如何來(lái)陳述問(wèn)題表達(dá)自己的看法的 同時(shí)也了解領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)用都是用英文怎么表達(dá)的 但是在動(dòng)手寫的時(shí)候難免也會(huì)遇到句式不會(huì)用專業(yè)術(shù)語(yǔ)不知道的情況 下面我就把我的寫文章時(shí)用到的翻譯工具介紹給大家 也許大家也用到過(guò)這些，或者有更好的工具 歡迎大家批評(píng)指正，本文只起到拋磚引玉的作用 1. CNKI翻譯助手 網(wǎng)址： http://dict.cnki.net 這個(gè)網(wǎng)址能夠快速幫你查到專業(yè)術(shù)語(yǔ)及科技論文寫作常用的句式句型 可以英譯漢，也可以漢譯英 有些詞和句式如果較不準(zhǔn)的話，不妨到那上面查一查 2. GOOGLE 網(wǎng)址: http://www.google.cn 看看自己用的句式和短語(yǔ)常用不常用,到GOOGLE便知 如果搜索到的結(jié)果很多,那么盡可以用,沒(méi)問(wèn)題 否則就要考慮換換了 但是這種方法只能是針對(duì)英語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)(或漢語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)),并沒(méi)有起到翻譯的作用,呵呵 3. 金山詞霸 軟件,各大軟件站都可以下載到 安裝后把各大詞庫(kù)都裝上 雖然不專業(yè),但是對(duì)付一般性的翻譯都可以了,呵呵 4. 理工科類專業(yè)漢英詞典 這是我的工具秘笈,N年前一個(gè)同學(xué)送給我的 一般機(jī)械、電子、化學(xué)、還有管理方面的專業(yè)術(shù)語(yǔ) 及一些常用的短語(yǔ)都可以從上面找到專業(yè)的翻譯 我收藏了N年，一共有571M，不知道該怎么共享給大家 （我不愛(ài)用網(wǎng)盤，好麻煩！） [ Last edited by zhangyanjenny on 2007-6-23 at 10:51 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
22408 359分調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華北電力大學(xué)能動(dòng)專碩，293，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有7人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)英文高手給我寫個(gè)論文摘要，我不會(huì)寫，可是我會(huì)看喲，不好不給分，嘻嘻。。。
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 討論：英文文章寫時(shí)，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復(fù)
- 最近寫文章，遇到一個(gè)名詞，不會(huì)翻譯。超順磁性的截止溫度TB翻譯成英文是什么？
已經(jīng)有6人回復(fù)
2樓2007-06-23 10:54:12
3樓2007-06-23 18:08:15
4樓2007-06-23 22:23:08
最近用google的翻譯,覺(jué)得很不錯(cuò),呵呵 , 可以作為英文翻譯的參考.http://www.google.com/language_tools?hl=en |
5樓2007-06-24 09:57:25
lipton2001
至尊木蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 11051.9
- 帖子: 1245
- 在線: 298.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 256525
6樓2007-06-24 10:31:51
7樓2007-06-24 10:56:09
luo_shenfan
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 6571.6
- 帖子: 493
- 在線: 80.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 372449
8樓2007-06-24 11:06:43
9樓2007-06-24 12:35:13
yanhuixin75
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5986.4
- 帖子: 348
- 在線: 725.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 368501
10樓2007-06-24 12:41:41
markblue
金蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2120.7
- 帖子: 2203
- 在線: 1214.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 51922
11樓2007-06-24 12:43:19
12樓2007-06-24 19:35:41
yangguangbuxiu
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2572.6
- 帖子: 213
- 在線: 34.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 345681
13樓2007-06-24 19:40:28
zhangyanjenny
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1752.1
- 帖子: 665
- 在線: 210.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 294193
14樓2007-06-24 20:41:21
15樓2007-06-24 21:55:03
sjie1118
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3079.2
- 帖子: 148
- 在線: 22.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 304625
16樓2007-06-25 00:13:38
sjie1118
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3079.2
- 帖子: 148
- 在線: 22.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 304625
17樓2007-06-25 00:14:21
18樓2007-06-25 02:16:28
thebestming
銀蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 304.1
- 帖子: 26
- 在線: 72.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 198441
19樓2007-06-25 02:35:54
huhuhuhu
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5249.6
- 帖子: 1466
- 在線: 101.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 530
20樓2007-06-25 07:53:15
21樓2007-06-25 08:09:46
zhangyanjenny
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1752.1
- 帖子: 665
- 在線: 210.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 294193
22樓2007-06-25 08:44:18
icefish_king
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 756.3
- 帖子: 104
- 在線: 13.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 299380
23樓2007-06-25 09:00:14
24樓2007-06-25 09:05:20
26樓2007-06-25 11:12:54
zhangyanjenny
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1752.1
- 帖子: 665
- 在線: 210.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 294193
27樓2007-06-25 14:32:41
28樓2007-06-25 20:58:39
zhanggx2001
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 35834.5
- 帖子: 3216
- 在線: 133.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 285193
29樓2007-06-26 09:12:57
zhangyanjenny
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1752.1
- 帖子: 665
- 在線: 210.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 294193
30樓2007-06-26 09:50:17
32樓2007-07-02 16:46:49
33樓2007-07-02 17:20:48
34樓2007-07-03 09:57:39
lwt408
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
- 應(yīng)助: 119 (高中生)
- 金幣: 18220.5
- 帖子: 10086
- 在線: 676.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 403296
35樓2007-07-03 12:32:53
along1980
木蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1787.5
- 帖子: 608
- 在線: 494.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 315246
36樓2007-07-03 13:05:49
37樓2007-07-03 15:30:20
38樓2007-07-19 19:55:39
liuyanfen55
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1222.9
- 帖子: 546
- 在線: 15.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 116267
39樓2007-07-19 19:58:44
40樓2007-07-19 21:41:15
41樓2007-07-19 21:42:10
songjieguang
木蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1662.3
- 帖子: 1198
- 在線: 17.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 417035
43樓2007-07-20 07:28:24
44樓2007-07-20 10:21:49
leegy007
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1073.8
- 帖子: 580
- 在線: 17.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 165077
45樓2007-07-20 14:06:56
46樓2014-12-06 19:34:28
lillllllll
金蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 70 (初中生)
- 金幣: 193
- 帖子: 2485
- 在線: 1103小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 990709
47樓2014-12-07 12:24:44
簡(jiǎn)單回復(fù)
2007-06-25 10:17
回復(fù)
謝謝分享
persiancat31樓
2007-06-26 10:30
回復(fù)
頂一下，謝謝分享！
yumuan42樓
2007-07-20 00:37
回復(fù)
感謝分享！
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhangyanjenny 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +11 | zhn03 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +6 | 宋明欣 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|