版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

okitworks

木蟲 (著名寫手)

外語(yǔ)EPI: 26
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
貴賓: 0.845
金幣: 2991.4
散金: 4438
紅花: 25
沙發(fā): 3
帖子: 1587
在線: 566.7小時(shí)
蟲號(hào): 1056149
注冊(cè): 2010-07-12
專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)

[交流] 【典故何故？】第6期 —— 黑馬 Dark Horse 已有17人參與

【典故何故？】

♞

第6期

Dark Horse
黑馬

黑馬，現(xiàn)今比喻實(shí)力難測(cè)的競(jìng)爭(zhēng)者或者出人意料的優(yōu)勝者。

　　Dark horse is a term used to describe a little-known person or thing that emerges to prominence, especially in a competition of some sort[1] or a contestant that seems unlikely to succeed.
   黑馬（Dark horse，注意不是Black Horse），原指在賽馬場(chǎng)上本來(lái)不被看好但卻意外獲勝的馬，后來(lái)用來(lái)比喻那些出人意料獲得佳績(jī)的人、球隊(duì)、股票等等。

   The term began as horse racing parlance, to describe a race horse that is not known to gamblers and thus is difficult to place betting odds on.
   The earliest-known use of the phrase is in Benjamin Disraeli's novel The Young Duke (1831). Disraeli's protagonist, the Duke of St. James, attends a horse race with a surprise finish: "A dark horse which had never been thought of, and which the careless St. James had never even observed in the list, rushed past the grandstand in sweeping triumph."
   “黑馬”一詞源于19世紀(jì)的英國(guó)政治家本杰明·迪斯雷利的小說(shuō)《年輕的公爵》（The Young Duke，1831）。該小說(shuō)有一處對(duì)賽馬比賽的描寫，比賽中一匹不起眼的黑馬在最后關(guān)頭趕超了兩匹奪冠呼聲最高的良種馬。黑馬就用來(lái)比喻出人意料的獲勝者。

   Politically, the term reached America in the nineteenth century when it was first applied to James K. Polk, a relatively unknown Tennessee Democrat who won the Democratic Party's 1844 presidential nomination over a host of better-known candidates. Polk won the nomination on the ninth ballot, and went on to win the presidential election to become the 11th President of the United States (1845–1849).
   “黑馬”一語(yǔ)后來(lái)于19世紀(jì)傳到美國(guó)，被用于政治競(jìng)選中，而最早被稱為政壇黑馬的是時(shí)任相對(duì)不知名的田納西州民主黨人詹姆斯·諾克斯·波爾克，他在1844年連續(xù)挑落多位負(fù)有盛名的候選人而贏得了美國(guó)民主黨的總統(tǒng)候選人提名，并最終當(dāng)選美國(guó)第11位總統(tǒng)（1845-1849）。

   The term dark horse is also used outside the political context, typically in sports, movie awards and music prizes. Surprising or unlikely nominations for such prizes as the Academy Award (awarded by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) are referred to as dark horses.
   此典故在政治之外最被廣泛使用的場(chǎng)合，是體育賽事以及影視和音樂(lè)類的獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選。例如最為典型的奧斯卡頒獎(jiǎng)中出人意料或者不太可能獲獎(jiǎng)的提名者最終獲頒了獎(jiǎng)項(xiàng)。

   我個(gè)人印象最深的二只黑馬是04'年皆以小勝登頂歐洲杯（Euro Cup 2004）的希臘（Greece）；

以及NBA 07'年滿城盡帶黃金甲擊敗聯(lián)盟常規(guī)賽勝績(jī)達(dá)65+達(dá)拉斯小牛（Dallas Mavericks）的黑八金州勇士（Golden State Warriors）。

   也有人說(shuō)今年中國(guó)好聲音（The Voice of China）梁博奪冠是黑馬，我自己不這么看，我讀到的是一種叫做穩(wěn)定和穩(wěn)定中提升的可貴品質(zhì)，相信看過(guò)完整賽程的您可能也會(huì)有新的判斷。

Dark Horse Comics is an American comic book publisher.
此外，美國(guó)有一家漫畫出版社名為Dark Horse Comics。

參考：
http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_horse
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E9%A9%AC
http://baike.baidu.com/view/245.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/James_K._Polk
http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Horse_comics

[ 來(lái)自科研家族外貌協(xié)會(huì) ]

[ Last edited by okitworks on 2012-10-24 at 15:02 ]

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

逆水寒2012

376zfm

» 猜你喜歡

一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料科學(xué)與工程調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué) 已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)

1樓 2012-10-24 11:14:32

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

okitworks

木蟲 (著名寫手)

外語(yǔ)EPI: 26
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
貴賓: 0.845
金幣: 2991.4
散金: 4438
紅花: 25
沙發(fā): 3
帖子: 1587
在線: 566.7小時(shí)
蟲號(hào): 1056149
注冊(cè): 2010-07-12
專業(yè): 機(jī)械測(cè)試?yán)碚撆c技術(shù)

引用回帖:

19樓: Originally posted by readbycandle at 2012-10-24 19:54:59
black 主要是指、顏色黑，如blackboard, black cat.
dark 主要指光線暗，如 a dark room, dark night.
因?yàn)楣饩€暗，很多事物不容易看清楚，所以，有時(shí)會(huì)有出人意料的事發(fā)生，dark horse 可能就屬于這一種吧。
...

這個(gè)解讀非常有啟發(fā)，從意外可能性上來(lái)講，確實(shí)dark較之black勝任多了。

多謝。

贊一下

回復(fù)此樓

22樓2012-10-24 23:14:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 34 個(gè)回答

NickHu

至尊木蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
金幣: 20853.1
散金: 359
紅花: 23
沙發(fā): 2
帖子: 2638
在線: 382.3小時(shí)
蟲號(hào): 1809172
注冊(cè): 2012-05-10
專業(yè): 電化學(xué)

嘿嘿

[ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]

回復(fù)此樓

奮斗讓生活更精彩！

3樓2012-10-24 11:32:55

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

求知者001

榮譽(yù)版主 (知名作家)

全球通，能否？！

外語(yǔ)EPI: 7
應(yīng)助: 145 (高中生)
貴賓: 2.369
金幣: 12125.8
散金: 4763
紅花: 223
沙發(fā): 13
帖子: 7305
在線: 859.2小時(shí)
蟲號(hào): 1129111
注冊(cè): 2010-10-22
性別: MM
專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

為什么不是Black house。。難道DARK更黑？�。�！

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

人生最曼妙的風(fēng)景，是內(nèi)心的淡定與從容。

4樓2012-10-24 12:08:06

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

一步一步

5樓2012-10-24 12:34:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 34 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓高級(jí)回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +10	dongfang59 2026-03-27	10/500	2026-03-30 23:42 by 果果媽咪
[考研] 一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑 +3	Lyy930824@ 2026-03-29	3/150	2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +10	Koxui 2026-03-28	10/500	2026-03-30 19:33 by 源_2020
[考研] 289求調(diào)劑 +16	新時(shí)代材料 2026-03-27	16/800	2026-03-30 19:04 by Wang200018
[考研] 求調(diào)劑 +10	家佳佳佳佳佳 2026-03-29	10/500	2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6	丹青奶蓋 2026-03-26	8/400	2026-03-30 18:33 by 探123
[考研] 一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5	兔兔兔111223314 2026-03-29	7/350	2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 310求調(diào)劑 +10	爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-30	10/500	2026-03-30 16:45 by ztnimte
[考研] 329求調(diào)劑 +8	星野? 2026-03-26	8/400	2026-03-30 13:41 by chemdavid
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +11	wulanna 2026-03-28	11/550	2026-03-30 10:59 by 探123
[考研] 332求92調(diào)劑 +8	蕉蕉123 2026-03-28	8/400	2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3	Qiu學(xué)ing 2026-03-28	3/150	2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 394求調(diào)劑 +3	好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26	5/250	2026-03-28 14:24 by 唐沐兒
[考研] 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑 +10	y7czhao 2026-03-26	10/500	2026-03-28 14:23 by 唐沐兒
[考研] 275求調(diào)劑 +10	jjjjjjjjjjl 2026-03-27	10/500	2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 一志愿西北大學(xué) 總分282 英語(yǔ)一62 求調(diào)劑 +7	18419759900 2026-03-25	8/400	2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4	大饞小子 2026-03-27	6/300	2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 材料調(diào)劑 5+4	想要一壺桃花水 2026-03-25	10/500	2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4	章小魚567 2026-03-24	4/200	2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5	超贊的 2026-03-24	5/250	2026-03-24 21:07 by 星空星月