 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 413 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
請(qǐng)幫潤色2句話，材料學(xué)科，英譯中，謝謝。
|
||
|
請(qǐng)高手幫潤色一下，盡量意思到位，又可讀性和邏輯性好。 以下紅色字體部分是重點(diǎn)需要潤色的地方，謝謝。 For example, in the manufacturing of high-quality steels, insoluble inclusions or precipitates are often introduced into the material for grain refinement. Also in the aluminum films used in micro-electronic devices the pinning effect of small precipitates is applied to tailor the final microstructure. To optimize the performance and reliability of these materials, a good understanding of the effect of second-phase particles on the microstructure evolution is required. 翻譯： 例如，在優(yōu)質(zhì)鋼的生產(chǎn)過程中，經(jīng)常引入不溶的雜質(zhì)或析出物來細(xì)化晶粒。在鋁薄膜的生產(chǎn)過程中通常采用微電子器件產(chǎn)生細(xì)小析出物對(duì)晶粒的釘扎作用得到最終的微觀結(jié)構(gòu)。為了優(yōu)化材料的性能和加強(qiáng)其可靠性，研究第二相粒子對(duì)微觀結(jié)構(gòu)的影響是非常必要的。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
材料與化工328分調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
220chengeng
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 89
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.028
- 金幣: 2827.3
- 紅花: 3
- 帖子: 238
- 在線: 195.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 484710
- 注冊(cè): 2007-12-27
- 專業(yè): 交通工程
3樓2012-11-10 01:42:16
220chengeng
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 89
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.028
- 金幣: 2827.3
- 紅花: 3
- 帖子: 238
- 在線: 195.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 484710
- 注冊(cè): 2007-12-27
- 專業(yè): 交通工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金幣+9, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！ 2012-11-11 08:29:23
八角寨: 金幣+9, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！ 2012-11-11 08:29:23
| 例如，在優(yōu)質(zhì)鋼的生產(chǎn)過程中，經(jīng)常引入難以溶解的物質(zhì)或析出物來細(xì)化晶粒。同樣，在微電子裝置中使用的鋁薄膜內(nèi)部也有類似的作用，一些微小的析出物所產(chǎn)生的釘扎作用可以改變其最終的微觀結(jié)構(gòu)。為了優(yōu)化材料的性能和加強(qiáng)其可靠性，鑒于第二相粒子對(duì)微觀結(jié)構(gòu)演變的較大影響，我們有必要對(duì)其有一個(gè)充分的認(rèn)識(shí)。 |
2樓2012-11-10 01:40:06
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +6 | 1915668 2026-03-27 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +4 | Zuhui0306 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來財(cái)aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +5 | dongfang59 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|