回味經(jīng)典電影Fiveの動(dòng)畫篇

    導(dǎo)演徐克說：“動(dòng)畫是一個(gè)電影類型，不是兒童片″。
    在五彩斑斕的色彩世界里，看似簡單的情節(jié)，卻埋藏著脈脈的溫情。不管是土老冒機(jī)器人(WALL.E)對(duì)于時(shí)髦的高科技女機(jī)器人(Eva)的愛，還是《飛屋環(huán)游記》中卡爾先生對(duì)于逝去愛妻的愛……都讓觀者在虛擬的形象中感受到了實(shí)實(shí)在在的人生。

機(jī)器人總動(dòng)員 WALL•E (2008)

WALL·E.jpg

    導(dǎo)演: 安德魯•斯坦頓
    編劇: 安德魯•斯坦頓 / 吉姆•里爾頓 / 彼特•道格特
    主演: 本•貝爾特 / 艾麗莎•奈特 / 杰夫•格爾林 / 佛萊德•威拉特
    類型: 喜劇 / 愛情 / 科幻 / 動(dòng)畫 / 冒險(xiǎn)
    上映日期: 2008-06-27(美國)
    公元2700年，人類文明高度發(fā)展，卻因污染和生活垃圾大量增加使得地球不再適于人類居住。地球人被迫乘坐飛船離開故鄉(xiāng)，進(jìn)行一次漫長無邊的宇宙之旅。臨行前他們委托Buynlarge的公司對(duì)地球垃圾進(jìn)行清理，該公司開發(fā)了名為WALL•E（Waste Allocation Load Lifters – Earth 地球廢品分裝員）的機(jī)器人擔(dān)當(dāng)此重任。
    這些機(jī)器人按照程序日復(fù)一日、年復(fù)一年辛勤工作，但隨著時(shí)間的流逝和惡劣環(huán)境的侵蝕，WALL•E們接連損壞、停止運(yùn)動(dòng)。最后只有一個(gè)仍在進(jìn)行這項(xiàng)似乎永無止境的工作。經(jīng)歷了漫長的歲月，它開始擁有了自己的意識(shí)。它喜歡將收集來的寶貝小心翼翼藏起，喜歡收工后看看幾百年前的歌舞片，此外還有一只蟑螂朋友作伴。直到有一天，一艘來自宇宙的飛船打破了它一成不變的生活……

經(jīng)典臺(tái)詞：
    I don't want to survive. i want to live. 我不要只是生存,我要活得有意義

瑪麗和馬克思 Mary and Max (2009)

Mary and Max.jpg

    導(dǎo)演: 亞當(dāng)•艾略特
    編劇: 亞當(dāng)•艾略特
    主演: 托妮•克萊特 / 菲利普•塞默•霍夫曼 / 艾瑞克•巴納 / Bethany Whitmore
    類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情 / 動(dòng)畫
    上映日期: 2009-04-09
    1976年，8歲的瑪麗•黛西•丁格爾（貝絲妮•惠特摩爾 Bethany Whitmore 配音）是澳大利亞墨爾本的一個(gè)小女孩，喜歡動(dòng)畫片“諾布利特”、甜煉乳和巧克力。瑪麗的媽媽是個(gè)酒鬼，而在茶葉包裝廠工作的父親平日只喜歡制作鳥標(biāo)本。孤獨(dú)的瑪麗沒有朋友，某一天心血來潮給美國紐約市的馬克思•杰瑞•霍羅威茨（菲利普•塞默•霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 配音）寫了一封信詢問美國小孩從哪里來，并附上一根櫻桃巧克力棒。44歲的馬克思患有自閉癥及肥胖，碰巧也喜歡看“諾布利特”動(dòng)畫片及吃巧克力。二人的筆友關(guān)系從1976年維持到1994年，期間各自經(jīng)歷了許多人生起伏，直到成年的瑪麗（托妮•科萊特 Toni Collette 配音）終于來到紐約看望馬克思……

經(jīng)典臺(tái)詞：
    1.The reason I forgive you is because you're not perfect.You are imperfect,and so am I.All humans are imperfect.(Max)
    我原諒你是因?yàn)槟悴皇峭昝赖�。你是不完美的，我也是。沒有人是完美的。
    2.I would have to accept myself,my warts and all.We don't get to choose our warts.They're part of us and we have to live with them.(Max)
    我必須接受自己，接受我的缺陷和一切。我們沒辦法選擇自己的缺陷。它們是我們的一部分，所以我們必須接受它們。

玩具總動(dòng)員3 Toy Story 3 (2010)

Toy Story 3.jpg

    導(dǎo)演: 李•昂克里奇
    編劇: 邁克爾•阿恩特 / 約翰•拉塞特 / 安德魯•斯坦頓 / 李•昂克里奇
    主演: 湯姆•漢克斯 / 蒂姆•艾倫 / 瓊•庫薩克 / 尼德•巴蒂 / 唐•里克斯 / 邁克爾•基頓
    類型: 喜劇 / 動(dòng)畫 / 家庭 / 奇幻 / 冒險(xiǎn)
    上映日期: 2010-06-18(美國) / 2010-06-16(中國大陸)
    距上一次的冒險(xiǎn)已經(jīng)過去11個(gè)年頭，轉(zhuǎn)眼間安迪（約翰•莫里斯 John Morris 配音）變成了17歲的陽光男孩。這年夏天，安迪即將開始大學(xué)生活，他必須將自己的房間收拾整齊留給妹妹。此前，伍迪（湯姆•漢克斯 Tom Hanks 配音）與巴斯光年（蒂姆•艾倫 Tim Allen 配音）等玩具一直期待安迪再和他們玩耍，但是隨著歲月的流逝，他們被冷落在箱子里很久了。安迪十分珍惜這些童年的玩伴，于是準(zhǔn)備將他們收在閣樓。誰曾想，媽媽卻把玩具們當(dāng)作廢物扔到街道上。玩具們誤解了安迪，于是憤然出走，寧可被捐贈(zèng)到陽光之家幼兒園。
    伍迪盡力勸解大家，卻收效甚微，只得獨(dú)自黯然離開。巴斯光年他們?cè)�本以為將重新回到往昔的快樂時(shí)光，不料卻陷入一場陰謀之中……

經(jīng)典臺(tái)詞
    Hamm: Well, let me see: button time not more than 5 seconds.
    Rex: That's not my fault!
    Buzz Light year :la sede de la estrella, yo estoy en un planeta extraño tras arriba.
    Hamm ：to see if you have done?
    Rex: how do you say how I do!
    Buzz Light year: a mi alrededor un montón de criaturas desconocidas! Quién es usted? Amigo o Enemigo?
    Woody: uh ......, amigo, we are all your amigo.
    Buzz Light year :Aterricé en Irak, la memoria parece haber perdido.
    Woody: We must be transferred back to it.
    火腿：哦，讓我看看：按鈕時(shí)間不得超過5秒鐘。
    抱抱龍：這可不是我的錯(cuò)！
    巴斯光年：星際總部，我在一個(gè)陌生的星球上被喚醒。
    火腿：看看你都做了什么？
    抱抱龍：你怎么說我就怎么做了！
    巴斯光年：在我身邊有很多的未知生物！你們是誰？amigo（朋友）還是enemigo（敵人）？
    胡迪：呃......，amigo，我們都是你的amigo。
    巴斯光年：我在伊拉克著陸，記憶好像也喪失了。
    胡迪：我們必須把它調(diào)回來。

飛屋環(huán)游記 Up (2009)

Up.jpg

    導(dǎo)演: 彼特•道格特
    編劇: 鮑勃•彼德森
    主演: 克里斯托弗•普盧默 / 約翰•拉岑貝格 / 愛德華•阿斯納 / Paul Eiding / 喬丹•長井
    類型: 劇情 / 喜劇 / 動(dòng)畫 / 奇幻 / 冒險(xiǎn)
    上映日期: 2009-05-29(美國)
    小男孩卡爾（Carl Fredricksen）懷揣著對(duì)于冒險(xiǎn)的熱愛偶遇假小子艾麗（Ellie），而艾麗把整個(gè)屋子當(dāng)成一艘大飛船游戲居然使他對(duì)這個(gè)女孩子有些著迷，相同的愛好最終使兩個(gè)人成為了一生的愛侶。
    他們有一個(gè)夢想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探險(xiǎn)，但直到艾麗去世，這個(gè)夢想也未能實(shí)現(xiàn)。終于有一天，曾經(jīng)專賣氣球的老人卡爾居然用五顏六色的氣球拽著他的房子飛上了天空，他決定要去實(shí)現(xiàn)他們未曾實(shí)現(xiàn)的夢想。令卡爾始料不及的是，門廊居然搭上了一個(gè)自稱是“荒野開拓者”的小男孩小羅（Russell），小羅的喋喋不休讓卡爾對(duì)這個(gè)小胖墩格外討厭。
    一老一少在飛行中經(jīng)過了千難萬險(xiǎn)終于看到了傳說中的“仙境瀑布”，在相處過程中卡爾發(fā)現(xiàn)小羅其實(shí)是個(gè)惹人憐愛的孩子。在步行穿越一座森林時(shí)，他們遇到了不會(huì)飛的大鳥凱文（Kevin）和一只會(huì)說話的狗狗逗逗（Dug），讓老人驚訝的是他們還遇到了他少年的崇拜偶像——探險(xiǎn)家查爾斯•蒙茲（Charles Muntz），而且他發(fā)現(xiàn)蒙茲居然是一個(gè)為達(dá)目的不擇手段的壞人。這時(shí)，老人離自己的夢想之地只有一步之遙……

經(jīng)典臺(tái)詞：
    Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
    幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛的時(shí)候有人來愛你。

卑鄙的我 Despicable Me (2010)

Despicable Me.jpg

    導(dǎo)演: 皮艾爾•柯芬 / 克里斯•雷納德
    編劇: 肯•達(dá)里奧 / 塞爾吉奧•帕布洛 / 辛科•保羅
    主演: 杰森•席格爾 / 史蒂夫•卡瑞爾 / 拉塞爾•布蘭德 / 威爾•阿奈特 / 朱麗•安德魯斯 / 克里斯汀•韋格 / 米蘭達(dá)•卡斯格拉夫 / 達(dá)納•蓋爾 / 艾爾西•費(fèi)舍爾 / 皮艾爾•柯芬 / 克里斯•雷納德 / 杰梅奈•克萊門特 / 杰克•麥克布瑞爾 / 丹尼•麥克布耐德
    類型: 喜劇 / 動(dòng)畫 / 兒童 / 犯罪
    上映日期: 2010-07-08
    超級(jí)壞蛋格魯（史蒂夫•卡瑞爾 Steve Carell 配音）在聽說埃及金字塔被盜的新聞后不滿市面上新賊輩出，決定在納法利歐博士（拉塞爾•布蘭德 Russell Brand 配音）的幫助下建造火箭升空盜取月亮。在向壞蛋銀行貸款的過程中，格魯盜取的收縮射線槍被新賊維克托（杰森•席格爾 Jason Segel 配音）搶走。為了奪回收縮射線槍，格魯決定領(lǐng)養(yǎng)三位孤兒——瑪戈（米蘭達(dá)•卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪絲（達(dá)娜•蓋伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾絲（埃爾希•費(fèi)舍 Elsie Fisher 配音），利用她們進(jìn)入維克托的城堡兜售餅干的機(jī)會(huì)實(shí)施偷盜，計(jì)劃成功后再偷偷處理掉三個(gè)小孩。然而在平凡的日常相處中，格魯卻發(fā)現(xiàn)自己越來越離不開這三個(gè)小鬼，但這樣的感情用事卻將嚴(yán)重影響周密的盜月計(jì)劃……

經(jīng)典臺(tái)詞：
    Vector: When I'm done with Gru, he's gonna be begging for mercy!
    Agnes: You're making them drink the milk!
    Gru: We are going to pull of the TRUE crime of the century... we are going to steal the MOON!
    Gru: I shrink the moon, I grab the moon, I sit on the toilet bowl... what?!
    Gru: "Three little kittens started to yawn..."
    維克多:當(dāng)我解決了格魯,他將會(huì)祈求我的寬恕的! 　
    阿格蕾絲:你應(yīng)該讓他們?nèi)ズ扰Ｄ?
    格魯:我們將要犯下這個(gè)世紀(jì)真正意義上的罪行,我們將要把月亮給偷了!
    格魯：我將月亮縮小，我要竊取月亮，我坐在抽水馬桶上…什么？！　
    格魯:三只小貓開始打呵欠。

蘭戈 Rango (2011)

Rango.jpg

    導(dǎo)演: 戈?duì)?#8226;維賓斯基
    編劇: 約翰•洛根 / 戈?duì)?#8226;維賓斯基 / James Ward Byrkit
    主演: 約翰尼•德普 / 艾拉•菲舍爾 / 阿比蓋爾•布蕾斯琳 / 尼德•巴蒂 / 阿爾弗雷德•莫里納 / 比爾•奈伊 / 斯蒂芬•魯特 / 哈利•戴恩•斯坦通 / 蒂莫西•奧利芬特 / 雷•溫斯頓 / 伊安•艾伯克龍比 / 吉爾•伯明翰 / 克勞迪婭•布萊克
    類型: 喜劇 / 動(dòng)作 / 動(dòng)畫 / 家庭 / 西部 / 冒險(xiǎn)
    上映日期: 2011-03-04(美國)
    蘭戈（約翰尼•德普 Johnny Depp 配音）是一只干瘦、翠綠的蜥蜴，他住在魚缸里，藍(lán)天白云椰子樹的假相讓他倍感無聊，這個(gè)酷愛幻想和表演的家伙只得在頭腦中編出屬于自己的英雄劇�？删驮谀程�，一個(gè)意外將他驅(qū)趕出慣常的方寸空間，蘭戈莫名其妙來到了西部荒原的公路上。在沙漠中穿行的時(shí)候，蘭戈遭到獵鷹的襲擊。經(jīng)過一番周折，他來到了名為黃沙（Dirt）的小鎮(zhèn)，這里住著許多昆蟲和動(dòng)物，破敗不堪，宛若死城。蘭戈意外干掉了兇惡的獵鷹，由此被鎮(zhèn)上的居民視為英雄，他也樂于享受這種榮譽(yù)，可是英雄畢竟不好當(dāng)……
    本片榮獲2012年奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫長片獎(jiǎng)；2012年安尼獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片、最佳角色設(shè)計(jì)、最佳編輯和最佳劇本獎(jiǎng)；2011年青年選擇獎(jiǎng)最佳配音獎(jiǎng)（約翰尼•德普）。

經(jīng)典臺(tái)詞：
    1.There will be times when you doubt yourself.When you feel pummelled by the cataclysms of life,remember this moment. Remember me.Know that I will be there watching you.
    人的一生總會(huì)遇到猶豫不決,或遭受沉痛打擊，緊記 此時(shí)此刻 還有我，我會(huì)一直看著你
    2.Doesn't matter what they call you. It's the deeds make the man.
    他們?cè)趺唇心悴⒉恢匾?重要的是你自己要怎么做
轉(zhuǎn)自http://news.iciba.com/study/bilingual/1554378_8.shtml