回味經(jīng)典電影Sixの蘿莉篇

小曼哈頓 Little Manhattan (2005)

小曼哈頓.jpg

    導(dǎo)演: Mark Levin
    編劇: Jennifer Flackett
    主演: 喬什•哈切森 / 查理•雷 / 布萊德利•惠特福德 / 辛西婭•尼克松 / 威利•加森
    類型: 喜劇 / 愛情 / 家庭
    上映日期: 2005-09-30
    紐約市是世界上最浪漫的地方 - 即使你只有10歲并且第一次墜入愛河。 那是當(dāng)年輕的Gabe追蹤他鐘愛的對象時，蓋布發(fā)現(xiàn):自己心目中最喜歡的人是同班同學(xué)羅斯瑪麗......

經(jīng)典臺詞：
    You wanted a New York love story? There's a New York love story for you. I told you it wasn't gonna be pretty. Love is an ugly, terrible business practiced by fools. It'll trample your heart and leave you bleeding on the floor. And what does it really get you in the end? Nothing but a few incredible memories that you can't ever shake. The truth is, there's gonna be other girls out there. I mean, I hope. But I'm never gonna get another first love. That one is always gonna be her.
    你要聽紐約愛情故事？這是個紐約愛情故事，我告訴你它并不美麗，愛情是笨蛋才做的可怕討厭的事，它踐踏你的心，讓你在地上滴血，最后會給你什么？只不過一些永難忘懷的奇妙回憶，真相是，還會有其他的女孩，希望如此，但我永遠不會有另一次初戀，初戀永遠會是她！

夏洛特的網(wǎng) Charlotte's Web (2006)

夏洛特的網(wǎng).jpg

    導(dǎo)演: Gary Winick
    編劇: 蘇珊娜•格蘭特 / Karey Kirkpatrick
    主演: 達科塔•范寧 / 史蒂夫•布西密 / 朱莉婭•羅伯茨 / 羅伯特•雷德福 / 約翰•克立斯 / 奧普拉•溫弗瑞 / 塞德里克•凱爾斯 / 凱西•貝茨 / 瑞芭•麥肯泰爾 / 托馬斯•哈登•丘奇
    類型: 喜劇 / 家庭 / 奇幻
    上映日期: 2006-12-15(美國)
    小女孩阿芬家的母豬在春天生下了一窩11只小豬，母豬只有十個奶頭，最瘦弱的一只小豬沒奶吃，阿芬爸爸準(zhǔn)備將其殺掉。阿芬救下了小豬，幫它取名韋寶，親自喂養(yǎng)。
    隨著小豬慢慢長大，阿芬不能再在家里養(yǎng)韋寶了，阿芬只好把韋寶送到隔壁舅舅的農(nóng)場里繼續(xù)飼養(yǎng)。韋寶天真爛漫，很快就以其熱情、開朗的性格和農(nóng)場里的動物成了好朋友。
    幸�？鞓返臅r光很快過去，韋寶從其他動物口中得知春天出生的小豬圣誕節(jié)前就會被殺掉制熏肉。韋寶的好朋友蜘蛛莎莉承諾會讓韋寶看到冬天的雪。在老鼠的幫助下，莎莉織出了各種各樣神奇的字來形容韋寶，引來人們爭相觀看，韋寶最終能否看到冬天的雪？

經(jīng)典臺詞：
    1. It couldn’t have been more ordinary. But sometimes when you take two ordinary things and put them together at just the right time, there’s a chance they’ll become two less ordinary things.
    這再平常不過了。但是有時當(dāng)你把兩個很平常的東西在恰當(dāng)?shù)臅r間放到一起時，他們有可能變得不再平常了。（這是說小女孩菲恩和小豬威爾伯之間的關(guān)系）
    2. Ignorance is bliss.
    無知便是福。
    3. It’s a promise ,and promises are something that I never break.
    這是我的承諾，我從來都是遵守承諾的。

可愛的骨頭 The Lovely Bones (2009)

可愛的骨頭.jpg

    導(dǎo)演: 彼得•杰克遜
    編劇: 弗蘭•威爾士 / 菲利帕•鮑恩斯 / 彼得•杰克遜 / 艾麗斯•西伯德
    主演: 西爾莎•羅南 / 馬克•沃爾伯格 / 蕾切爾•薇茲 / 蘇珊•薩蘭登 / 史坦利•圖齊 / 邁克爾•因佩里奧利 / 杰克•阿貝爾
    類型: 劇情 / 驚悚 / 家庭 / 奇幻
    制片國家/地區(qū): 美國 / 英國 / 新西蘭
    語言: 英語
    上映日期: 2009-12-26(新西蘭)
    14歲的小女孩蘇西（西爾莎•羅南 Saoirse Ronan 飾）生性活潑、古靈精怪，父親（馬克•沃爾伯格 Mark Wahlberg 飾）是一個模型愛好者，母親(蕾切爾•薇姿 Rachel Weisz 飾)是循規(guī)蹈矩的傳統(tǒng)女性，妹妹大膽，弟弟弱小。生日時，她收獲了一部相機，從此愛上了拍照，甚至在一個月間用光了24卷膠卷，令父母十分撓頭。一次，全家在逛超市的時候，她偷偷望著櫥窗外的男孩發(fā)呆。祖母（蘇珊•薩蘭登 Susan Sarandon 飾）看穿了蘇西的心事，那個同班的英國帥哥便是她的暗戀對象。然而，還沒等兩個人吐露心事，蘇西卻落入了壞人設(shè)下的陷阱。那個色迷迷的鄰居哈維，用花言巧語引誘蘇西，騙她走入其事先設(shè)好的圈套……
    本片根據(jù)艾麗斯•西伯德的暢銷小說改編而成，以蘇西的視角、倒敘的方式，講述了一個魔幻主義的犯罪故事。

經(jīng)典臺詞
    1.I was in the blue horizon between heaven and earth
    我在藍色的地平線上 天堂與人間之間
    2.The days were changing and every night I dreamed the same dream
    每天都是一樣的 每夜我都做同一個夢
    3.The smell of damp earth , The scream that no one heared
    潮濕土壤的氣息 奮力尖叫卻無人知曉
    4.The sound of my heart beating like ahammer against cloth
    心砰砰跳著 像錘子捶打衣服
    5.And I would heard them calling the voices of the dead
    我聽見他們的呼喚 那些死者的呼喚
    6.I wanted to follow them to find a way out but I would always come back to the same door
    我聽見他們的呼喚 那些死者的呼喚 但我永遠會回到同一扇門前
    7.And I was afraid I knew if I went in there I would never come out
    我很怕 我知道一旦 我踏進這扇門就永不得超生

這個殺手不太冷 Léon (1994)

這個殺手不太冷.jpg

    導(dǎo)演: 呂克•貝松
    編劇: 呂克•貝松
    主演: 讓•雷諾 / 娜塔麗•波特曼 / 加里•奧德曼 / 丹尼•愛羅 / 麥溫•勒•貝斯柯
    類型: 劇情 / 驚悚 / 犯罪
    制片國家/地區(qū): 法國
    語言: 英語
    上映日期: 1994-09-14
    昂（讓•雷諾飾）是名孤獨的職業(yè)殺手，受人雇傭。一天，鄰居家小姑娘馬蒂爾達（納塔麗•波特曼飾)敲開他的房門，要求在他那里暫避殺身之禍。原來鄰居家的主人是警方緝毒組的眼線，只因貪污了一小包毒品而遭惡警（加里•奧德曼飾）殺害全家的懲罰。馬蒂爾達得到里昂的留救，幸免于難，并留在里昂那里。里昂教小女孩使槍，她教里昂法文，兩人關(guān)系日趨親密，相處融洽。
    女孩想著去報仇，反倒被抓，里昂及時趕到，將女孩救回�；祀s著哀怨情仇的正邪之戰(zhàn)漸次升級，更大的沖突在所難免……

經(jīng)典臺詞：
    1.Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
    瑪?shù)贍柕拢喝松�總是這么苦么，還是只有童年苦？
    Léon： Always like this.
    萊昂：總是這么苦。
    2.Mathilda：I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is...just a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. I love you. Leon.
    瑪?shù)贍栠_：我希望你沒有說謊 我希望在你內(nèi)心深處真的對我沒有一丁點兒感覺 你最好對我一點感覺都沒有 因為只要有那么一點點 你將會后悔你什么都沒有對我說 我愛你 里昂
轉(zhuǎn)自http://news.iciba.com/study/bilingual/1554380.shtml