版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

2673228047

捐助貴賓 (著名寫手)

MN-EPI: 2
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 5518.2
散金: 324
紅花: 11
帖子: 1804
在線: 860.1小時(shí)
蟲號(hào): 1798279
注冊(cè): 2012-05-06
性別: GG
專業(yè): 無機(jī)化學(xué)

[求助] 翻譯謝謝

Synthesis of novel chitaline-silica aerogels with Spontaneous Au and Ag nanoparticles formation in aerogels matrix 這句話什么意思啊，特別這個(gè)chitaline-silica aerogels 怎么理解？謝謝啊，chitaline這個(gè)詞我在有道金山詞霸里看了都沒有，有沒有什么更好的詞典啊，謝謝。。。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

溫州大學(xué)2026年招生（化學(xué)、材料）已經(jīng)有10人回復(fù)
招生負(fù)責(zé)_院士團(tuán)隊(duì)_學(xué)生高自由度成長(zhǎng)_擅長(zhǎng)學(xué)生培養(yǎng) 已經(jīng)有5人回復(fù)
無機(jī)化學(xué)論文潤(rùn)色/翻譯怎么收費(fèi)? 已經(jīng)有165人回復(fù)
溫州大學(xué)招收2026年入學(xué)博士研究生（化學(xué)、材料、環(huán)境）已經(jīng)有10人回復(fù)
非晶合金已經(jīng)有2人回復(fù)
院士團(tuán)隊(duì)-每屆學(xué)生都優(yōu)秀-高自由度-團(tuán)隊(duì)氛圍好已經(jīng)有0人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
化工學(xué)院（學(xué)院正式調(diào)劑群+聯(lián)系方式）已經(jīng)有0人回復(fù)
化工學(xué)院（學(xué)院官方群）-院士團(tuán)隊(duì)招生-學(xué)生自由度高-培養(yǎng)模式成熟高效已經(jīng)有0人回復(fù)
黑龍江大學(xué)分析化學(xué)招調(diào)劑已經(jīng)有0人回復(fù)
武漢高校國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)招收材料，化學(xué)，紡織等專業(yè)碩士調(diào)劑生已經(jīng)有24人回復(fù)

1樓 2012-11-25 10:36:16

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

allensune

木蟲 (正式寫手)

GT MAN

應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
金幣: 4538.9
散金: 469
紅花: 17
帖子: 821
在線: 414.7小時(shí)
蟲號(hào): 1001056
注冊(cè): 2010-04-19
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)高分子材料

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
2673228047: 金幣+5, ★★★很有幫助 2012-11-25 19:29:14

通過接枝共聚將苯胺在殼聚糖分子鏈上進(jìn)行聚合,形成共聚物Chitaline,與TEOS前驅(qū)體結(jié)合,制備Chitaline-SiO2復(fù)合凝膠,利用自身氧化還原特性對(duì)Au(Ⅲ)離子進(jìn)行還原,制備Au(0)-Chitaline-SiO2復(fù)合氣凝膠體系。
不必糾結(jié)于Chitaline的中文翻譯，你知道是什么就行了，有時(shí)候，這種由于寫作和表達(dá)需要而利用詞根詞綴造的專業(yè)英文詞匯，一時(shí)是找不到中文翻譯的

贊一下

回復(fù)此樓

the devil is in the detail

2樓2012-11-25 12:39:57