| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 637 | 回復(fù): 4 | ||
聞道金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請問,這句話怎么用英語表達(dá)地道一些
|
|
在這個研究領(lǐng)域,有兩種研究思路,一種是通過對語言A增加限制得到新的語言,另一種通過放松語言B的條件得到新的語言,這兩種思路有很大的交集。 這句話怎么用英語表達(dá)比較地道一些呢,另外,這是我自己的理解,怎么樣寫才能不冒犯哪些不認(rèn)同這個觀點(diǎn)的大牛? 以下是我自己寫的一段,但是給別人看了一下,說寫的不怎么地道,又怕冒犯哪些大牛 The existing works in the community are mainly divided into two opposite research directions. The first one includes the works which impose some constraints on A to obtain new languages. The second one consists of the researches which relax B with constraints on B to obtain new languages. [ Last edited by 聞道 on 2012-12-3 at 20:36 ] |

木蟲 (小有名氣)
|
![]() |
![]() ![]() |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +6 | oatmealR 2026-03-29 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑 +3 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +3 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 求收留 +4 | 1943443204 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +6 | 誰不是少年 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211,335分,0856,求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[有機(jī)交流]
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境,總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|