 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 628 | 回復(fù): 2 | |||
myIDname木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
|
[交流]
2012/11/30 news of the week@SCIENCE 之二：登革熱在歐洲前哨突然大爆發(fā) 已有2人參與
|
|
本周第二條報(bào)導(dǎo)，原文鏈接：http://www.sciencemag.org/content/338/6111/1132.1.full.pdf Madeira, Portugal 2 Dengue Outbreak Strikes European Outpost 登革熱在歐洲前哨突然大爆發(fā) An outbreak of dengue fever on the Portuguese island of Madeira, some 700 kilo meters west of Morocco, has sickened more than 1300 people since 3 October. Dengue—which does not usually kill but causes crippling muscle and joint pains—occurs in many tropical and subtropical countries, but Europe has not seen sustained transmission since the 1920s, the European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm said last week. No deaths have been recorded, but 89 patients had to be hospitalized. 登革熱突然在位于摩洛哥以西700公里的葡（萄牙）屬馬德拉島爆發(fā)，自從10月3號以來已有1300多人患病。位于Stockholm的歐洲疾病防控中心上周說，登革熱一般不足以致命，但是會(huì)造成肌肉組織嚴(yán)重受損和關(guān)節(jié)疼痛。它發(fā)生于很多熱帶和亞熱帶國家，然而從上世紀(jì)20年代之后就再也沒有在歐洲出現(xiàn)過。目前還沒有發(fā)現(xiàn)死亡病例，但仍然有89名患者需要住院治療。 The dengue virus can be transmitted by several mosquito species; Aedes aegypti, the most effective vector, invaded Madeira in 2004 and has been spreading since, says Francis Schaffner, a parasitologist at the University of Zurich in Switzerland. Authorities initially tried to control the insects, “but it didn’t work and they stopped,” he says. A. aegypti does not occur in mainland Europe, but its cousin, A. albopictus—better known as the Asian tiger mosquito—is established in most Mediterranean countries and could act as a vector, albeit a weaker one, in the summer, Schaffner warns. Francis Schaffner是瑞士蘇黎世大學(xué)的一名寄生生物學(xué)家，他說登革熱病毒可以通過蚊子傳播，其中 Aedes aegypti蚊子是最有效的傳播媒介。這種蚊子2004年入侵馬德拉島，并開始傳播登革熱病毒。政府開始曾試圖控制蚊子，“但是并未奏效然后就停止了”。Schaffner進(jìn)一步警告說，A. aegypti蚊子并沒有出現(xiàn)在在歐洲大陸，但是它的近親A. albopictus，也叫做亞洲老虎蚊子，已經(jīng)在大部分的地中海國家安營扎寨。雖然這種蚊子的傳播效率低一些，但是今年夏天依然可能會(huì)是一種傳播媒介（來傳播登革熱病毒）。 *************************************************************** Science的原文和本翻譯僅用于網(wǎng)友交流學(xué)習(xí)之用，若您有其它用途，比如商業(yè)用途等，請聯(lián)系Science雜志社了解原文使用權(quán)等相關(guān)事宜。謝謝！ [ Last edited by myIDname on 2012-12-5 at 10:32 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
306求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
336化工調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
zhtear99
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 147 (高中生)
- 貴賓: 0.662
- 金幣: 3343.9
- 散金: 5190
- 紅花: 53
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 1869
- 在線: 714.6小時(shí)
- 蟲號: 1001108
- 注冊: 2010-04-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物大分子結(jié)構(gòu)與功能
2樓2012-12-05 10:35:58
3樓2012-12-06 19:23:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 myIDname 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +7 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +3 | α____ 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +6 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人�。�！ +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|