| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 281 | 回復: 1 | |||
myIDname木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
|
[交流]
2012/11/30 news of the week@SCIENCE 之六:神經學專家卷入內部交易案件
|
|
本周第六條報導,原文鏈接:http://www.sciencemag.org/content/338/6111/1132.1.full.pdf New York 6 Neurologist Implicated In Insider Trading Case 神經學專家卷入內部交易案件 Federal authorities filed charges last week in what they said is the most lucrative insider trading case in history. According to the Securities and Exchange Commission (SEC), Sidney Gilman, a neurology professor at the University of Michigan, Ann Arbor, fed secret information about clinical trials of an Alzheimer’s drug to Mathew Martoma, a formerportfolio manager at a division of the hedge fund SAC Capital Advisors, allowing Martoma to make more than $276 million inillicit profits and avoid losses with well-timed stock purchases and sales. 聯(lián)邦政府上周發(fā)出了一份指控,里面涉及了到史上涉案金額最高的內部交易。根據(jù)安全交易委員會(SEC)提供的信息,Ann Arbor密西根大學的神經學教授Sidney Gilman向Mathew Martoma泄露了Alzheimer公司一種藥物的臨床試驗機密信息,使得這位SCA咨詢公司的前任對沖基金部負責人Martoma通過把握買賣股票的有利時機避免了損失,同時獲取了超過2.76億美元的非法收入。 The drug, bapineuzumab, was a oncepromising Alzheimer’s therapy originally developed by Elan and Wyeth. Based on information from Gilman, Martoma allegedly invested more than $700 million in the companies’ stocks when the prospects for bapineuzumab looked good, and later unloaded more than $960 million worth of stock in just over a week when the news turned bad. Bapineuzumab是Alzheimer公司的治療藥物,最初由Elan和Wyeth研發(fā),并曾被一度看好。根據(jù)Gilman交待的情況,Martoma涉嫌在bapineuzumab市場前景光明的時候購買了7億多美元公司股票,而后僅僅在一個星期之后,當情況逆轉的時候又拋出了價值超過9.6億美元的公司股票。 SEC alleges that Gilman, a former chair of the Michigan neurology department who served as chair of the trial’s Safety and Monitoring Committee, received nearly $108,000 for his consultations with Martoma from a New York–based firm that connects investors with technical experts. Gilman is cooperating with authorities in exchange for nonprosecution. Gilman之前擔任密西根大學神經學系系主任,現(xiàn)在是臨床試驗安全監(jiān)管委員會主席。SEC指控他通過紐約一家聯(lián)系投資人和技術專家的公司,收取了Martoma將近10.8萬美元的咨詢費。為了免于被起訴,Gilman目前正在配合政府調查。 *************************************************************** Science的原文和本翻譯僅用于網友交流學習之用,若您有其它用途,比如商業(yè)用途等,請聯(lián)系Science雜志社了解原文使用權等相關事宜。謝謝! |

木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分,求調劑 +5 | jiajunX 2026-03-22 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(華東) 本科齊魯工業(yè)大學 +4 | 石能偉 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 350求調劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 298求調劑 +8 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 8/400 |
|
|
[考研] 287求調劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 298求調劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 302求調劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 299求調劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 中南大學化學學碩337求調劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學 學碩 354求調劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調劑,科研經歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 288求調劑,一志愿華南理工大學071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|