 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 603 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
大家?guī)臀铱纯催@句話對不對阿？看出點問題，但是自己不敢改啊
|
||
|
1.interfacial chemical composition of xx/yy films can be control for electron transport manipulation. 2. and better understand the interface physical and chemical conditions can have long term impact on ****。 3. Chemical status change at the interface was quantified by x-ray photoelectron spectroscopy 因為是個華裔的教授幫著改的，所以 改完后，感覺有些詞 用法很怪異啊 比如第一句話：can be control for 對嗎？ 第二句的better understand the interface physical 可以這樣表達嗎？感覺不對啊 第三句的 quantified 用的對嗎？我沒有具體算出多少阿 ，只是xps分析了狀態(tài) 請給出正確的寫法啊，謝謝各位啊 [ Last edited by 檸檬樹 on 2012-12-18 at 09:17 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703本科鄭州大學求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
WANYONG
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2974.6
- 紅花: 9
- 帖子: 1404
- 在線: 419小時
- 蟲號: 1313290
- 注冊: 2011-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 微生物生理與生物化學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助。 2012-12-19 16:31:27
Carena: 金幣+1, 金幣代發(fā) 2013-01-23 22:30:23
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助。 2012-12-19 16:31:27
Carena: 金幣+1, 金幣代發(fā) 2013-01-23 22:30:23
|
第一句話：can be controlled for 第二句：better understanding the interface physical and chemical conditions can have a long term impact on ****。 3. Chemical status changing at the interface was quantified by x-ray photoelectron spectroscopy |
檸檬樹2樓2012-12-18 11:05:10
3樓2012-12-18 11:08:37
mzaq2006
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 68.1
- 帖子: 28
- 在線: 3.7小時
- 蟲號: 2005491
- 注冊: 2012-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物物理、生物化學與分子
4樓2012-12-19 22:49:23
mzaq2006
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 68.1
- 帖子: 28
- 在線: 3.7小時
- 蟲號: 2005491
- 注冊: 2012-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物物理、生物化學與分子
5樓2012-12-19 22:49:42
6樓2013-01-02 17:42:27
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 檸檬樹 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +7 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +10 | z1z2z3879 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩，一志愿湖南大學，初試成績338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|