| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 855 | 回復(fù): 8 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
小蘭花銀蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
潤(rùn)色兩小句話,材料類(lèi),中譯英。謝謝。
|
||
|
潤(rùn)色兩小句話,材料類(lèi),中文 譯 英文。謝謝。 要求:盡量通常,專(zhuān)業(yè),簡(jiǎn)明扼要。 1、 為什么這種類(lèi)型的位錯(cuò)總是雙位錯(cuò),而不是單一位錯(cuò)呢? 翻譯:Why this type of dislocation always is a pair of dislocations, rather than a single dislocation? 或 Why this type of dislocation always is double dislocations , rather than a single dislocation? 2、 為什么這種雙位錯(cuò)之間的夾角是90度,而不是120度? 翻譯:Why the angle of double dislocations is 90 degree, rather than 120 degrees? [ Last edited by 小蘭花 on 2012-12-19 at 22:27 ] |
木蟲(chóng) (小有名氣)
|
感覺(jué)樓主寫(xiě)的這兩句話沒(méi)什么問(wèn)題,挺好的! 第一句可以用is always 1、Why the dislocation of this type is always double dislocation,rather than single dislocation? 2、Why the angle of double dislocations is 90 degree but not 120 degree? |
至尊木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
銀蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
金蟲(chóng) (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | DLkz1314. 2026-03-30 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑:一志愿湖南大學(xué) 材料與化工(085600),已過(guò)六級(jí)。 +6 | XX小鄧 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +6 | j的立方 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +12 | 李李不服輸 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專(zhuān)業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|