| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 536 | 回復(fù): 2 | |||
myIDname木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
|
[交流]
2012/12/14 news of the week@SCIENCE 之六:美國宇航局迷失方向 已有1人參與
|
|
本周第六條,原文鏈接:http://www.sciencemag.org/content/338/6113/1400.1.full.pdf Washington, D.C. 6 NASA Lost in Space 美國宇航局迷失方向 A new report released last week by the National Research Council says that NASA doesn’t know where it’s going. The lack of “a national consensus on strategic goals and objectives” has set NASA adrift and is preventing the agency from forging a clear path ahead, the report says. 上周來自國家科學(xué)研究委員會一份最新的報告顯示,美國宇航局(NASA)現(xiàn)在并不清楚以后的走向。該報告稱,因為缺乏“一個全國范圍內(nèi)關(guān)于戰(zhàn)略目標和任務(wù)的共識”,NASA倍感茫然,而且無法制訂出一份關(guān)于未來的清晰藍圖。 “A current stated interim goal of NASA’s human spaceflight program is to visit an asteroid by 2025,” said Albert Carnesale, a mechanical and aerospace engineer at the University of California, Los Angeles, who chaired the committee that authored the report. “However, we’ve seen limited evidence that this has been widely accepted as a compelling destination by NASA’s own work force, by the nation as a whole, or by the international community.” Albert Carnesale是加州大學(xué)洛杉磯分校的機械和航空航天工程師,同時也是該報告起草委員會的主席。他表示,“當前NASA人類航天計劃宣稱的中期目標是到2025年之前造訪一顆小行星。但是,我們目前并沒有看到足夠的證據(jù)顯示這個目標被NASA內(nèi)部員工,整個國家,或者國際同行認為是可以實現(xiàn)的! The report recommends that Congress, the White House, and NASA pursue a number of options. Those options include restructuring the space agency’s programs to reduce infrastructure and personnel costs; finding ways to partner with other agencies, the private sector, and international partners; increasing NASA’s budget; and shedding programs that don’t fit NASA’s current budget profile. 報告建議國會,白宮和NASA一起尋找可能的出路,包括通過重組空間機構(gòu)的項目來縮減基礎(chǔ)設(shè)施和人力成本;尋找和其它研究機構(gòu),私人組織以及國際范圍的合作關(guān)系;消減和目前NASA預(yù)算框架不吻合的項目。 *************************************************************** Science的原文和本翻譯僅用于網(wǎng)友交流學(xué)習(xí)之用,若您有其它用途,比如商業(yè)用途等,請聯(lián)系Science雜志社了解原文使用權(quán)等相關(guān)事宜。謝謝! |

木蟲 (著名寫手)
木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +5 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 元夕元 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 352求調(diào)劑 +3 | 大米飯! 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 材料工程(專)一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300(化學(xué))304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件(085405)考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|