 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 540 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
翻譯一句話，材料和物理類，英翻譯中，謝謝。
|
|
|
我翻譯的大意，請(qǐng)高手幫潤色一下。最好通順，邏輯性好，簡明扼要就好。 Whether to use discrete particles or continuum fields to describe matter has been a long evolving theme in the development of science. Huygens’ wave theory contrasted with Newton’s particle theory of light until the establishment of quantum mechanics. 翻譯：在科學(xué)發(fā)展過程中，采用離散粒子還是采用連續(xù)場來描述物質(zhì)一直以來是個(gè)備受爭議的課題�；莞沟牟▌�(dòng)理論與牛頓的光微粒理論相互競爭，直到量子力學(xué)的建立。 [ Last edited by 小蘭花 on 2012-12-28 at 08:30 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
xiangyi007
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 900
- 紅花: 1
- 帖子: 151
- 在線: 45.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1829097
- 注冊(cè): 2012-05-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)化學(xué)
2樓2012-12-28 19:38:04
chenai9672
銀蟲 (初入文壇)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 425
- 帖子: 35
- 在線: 13.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 652478
- 注冊(cè): 2008-11-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境化工
3樓2012-12-31 14:30:47
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué) +8 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +10 | zhubinhao 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343 +6 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|