 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 601 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請(qǐng)高手幫潤(rùn)色一小段材料類的英文【英譯中】，謝謝。
|
||
|
感覺自己翻譯的很不到位，請(qǐng)高手指導(dǎo)！ 盡量通順，專業(yè)，簡(jiǎn)明扼要。非常感謝。 The properties of most engineered materials have a connection with their underlying microstructure. For example, the crystal structure and impurity content of silicon will determine its band structure and its subsequent quality of performance in modern electronics. 翻譯： 大多數(shù)工程材料的性質(zhì)與其微觀結(jié)構(gòu)密切相關(guān)。例如，硅的晶體結(jié)構(gòu)和純度決定了其帶結(jié)構(gòu)及其在現(xiàn)代電子中的質(zhì)量性能。 Most large-scale civil engineering applications demand high-strength steels containing a mix of refined crystal grains and a dispersion of hard and soft phases throughout their microstructure. 翻譯： 大多數(shù)大型土木工程中的應(yīng)用需要高強(qiáng)度鋼，其微觀結(jié)構(gòu)中包含細(xì)晶和分散著硬相和軟相。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
洛惜
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 3678.6
- 散金: 30
- 紅花: 2
- 帖子: 177
- 在線: 150.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2133126
- 注冊(cè): 2012-11-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 感謝幫忙。 2013-01-13 09:55:20
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 感謝幫忙。 2013-01-13 09:55:20
|
1、大多數(shù)工程材料的屬性與他們潛在的微觀結(jié)構(gòu)有關(guān)。例如,硅的晶體結(jié)構(gòu)和純度將決定它的能帶結(jié)構(gòu)及其在現(xiàn)代電子產(chǎn)品中后續(xù)性能的好壞。 2、大多數(shù)大型土木工程的應(yīng)用需求高強(qiáng)度鋼，其微觀結(jié)構(gòu)不僅包含有細(xì)晶粒的混合，還有軟硬相的分散。 |
2樓2013-01-06 10:22:49
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 136928
- 注冊(cè): 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
3樓2013-01-06 12:21:29
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +7 | c297914 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 330分 085600材料與化工 +3 | gqhhh 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +3 | Feisty。 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +9 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|