 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 754 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
hellokittyto金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
翻譯一句話
|
|
| 側(cè)鏈中含有雙鍵基團，在固化過程中可加強固化膜的交聯(lián)程度，交聯(lián)程度的升高可使耐熱性增強。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hellokittyto: 金幣+5, ★有幫助 2013-01-05 20:50:46
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:01
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:31:58
hellokittyto: 金幣+5, ★有幫助 2013-01-05 20:50:46
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:01
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:31:58
| there is double bond-containing group in the side chain ,so it can enhance the degree of crosslinking of the cured film during the solidification.the enhancement of crosslinking degree can increase the thermostability. |
2樓2013-01-04 20:42:57
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時
- 蟲號: 136928
- 注冊: 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hellokittyto: 金幣+8, ★有幫助 2013-01-05 20:51:32
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:10
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:32:03
hellokittyto: 金幣+8, ★有幫助 2013-01-05 20:51:32
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:10
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:32:03
|
The side chain contains double-bonded groups, which strengthen the cross-linking degree of the curing membrane during curing. As a result, the increased cross-linking enhanced the thermostability of the membrane. 外行人士的翻譯，歡迎拍磚！ |
3樓2013-01-04 20:57:59
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
hellokittyto: 金幣+3 2013-01-05 20:51:55
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:20
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:32:08
hellokittyto: 金幣+3 2013-01-05 20:51:55
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:20
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:32:08
| The doubie-bonded groups on the side chains can strengthen the cross-lingking degree of cured membrane during solidification,thus increasing the thermostability. 句型僅供參考，不知道對不對，單詞神馬的需要再專業(yè)化。 |
4樓2013-01-05 11:33:02
qiliankanxue
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 283.9
- 散金: 9
- 帖子: 129
- 在線: 81.5小時
- 蟲號: 2193086
- 注冊: 2012-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hellokittyto: 金幣+5, ★有幫助 2013-01-05 20:49:45
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:28
sltmac: 金幣+1 2013-03-01 09:32:17
hellokittyto: 金幣+5, ★有幫助 2013-01-05 20:49:45
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:28
sltmac: 金幣+1 2013-03-01 09:32:17
| There is a double bond group in side chain, it has a positive effect to strengthen crosslinking ability of curing membrane during curing process, thus leads to better thermostability. |
5樓2013-01-05 14:51:26
qfzcom
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應(yīng)助: 34 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.062
- 金幣: 4748.6
- 散金: 56
- 紅花: 8
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 2122
- 在線: 207.6小時
- 蟲號: 2081714
- 注冊: 2012-10-23
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hellokittyto: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-05 20:48:55
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:35
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:32:21
hellokittyto: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-05 20:48:55
愛與雨下: 金幣+1 2013-01-05 21:20:35
sltmac: 金幣+2 2013-03-01 09:32:21
| The side chain containing double-bonded groups strengthens the cross-linking degree of the curing membrane during curing and the thermostability of the membrane is enhanced with the increasing cross-linking degree. |
6樓2013-01-05 16:26:43
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hellokittyto 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | 材料cailiao 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +10 | 路癡小琪 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩總分317求調(diào)劑！�。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[有機交流]
 有機合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|