 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2887 | 回復(fù): 18 | |||||
以麥為劍木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
簡直就是天書，無敵的漢語，你還怕英語嗎 已有12人參與
|
||||
|
在國際語言學(xué)界，日語，意大利語和西班牙語，是三個公認(rèn)的發(fā)音優(yōu)美的語言，其中，日語更是排在第一位。在語言學(xué)上，評價一種語言的發(fā)音是否 優(yōu)美，有一個公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)，那就是輔音數(shù)量和元音數(shù)量的比例，比較合適，最好是一比一，比如“さくら”，它的發(fā)音是 [s]a[k]ua（我故意把輔音放在方括號中），您看，一個輔音帶一個元音，正好是一比一，很規(guī)范，這樣的語言，發(fā)音就好聽。相反，您看這個英語單詞 script，它的發(fā)音是[skr]i[pt]，五個輔音帶一個元音，這樣的語言，發(fā)音就難聽。 英語和漢語不是最好聽，如果你在投票上看到漢語得票最多，那正常，我們都是中國人，都會為自己的母語投上一票，外國人就不會這么認(rèn)為了。 其實，聯(lián)合國教科文組織公布的世界十大難學(xué)語言中，漢語名列榜首。想想我們都學(xué)會了世界上最難的語言了，你還怕別的嗎？ 世界上最難學(xué)的十大語言排行（聯(lián)合國公布） NO.1-漢語(中國) NO.2-希臘語(希臘) NO.3-阿拉伯語(阿拉伯) NO.4-冰島語(冰島) NO.5-日語(日本) NO.6-芬蘭語(芬蘭) NO.7-德語(德國) NO.8-挪威語(挪威) NO.9-丹麥語(丹麥) NO.10-法語(法國) 當(dāng)一個人聽不懂另一個人在說啥的時候，他會怎么發(fā)牢騷呢？各國群眾紛紛表示： 英語：“It is Greek to me!”（“簡直就是希臘語！”） 南非語：“Dis Grieks vir my!”（又是希臘語） 拉丁語：“Graecum est; non potestlegi.”（還是希臘語） 葡萄牙語：“E grego para mim.”（繼續(xù)希臘語） 波蘭語：“To jest dla mnie greka!”（仍然希臘語） 但是波蘭語也有另一種說法：“To jest dla mnie chinszczyzna!”（漢語） 荷蘭語：“Dat is Latijns voor mij!”（拉丁語，這是最常用的一種說法，另外倒霉的還有漢語和西班牙語） 那么被大量群眾圍觀的希臘語又是怎么來表示這個意思的呢？ 希臘語：“μου φαινεται κινεζικο”（“聽著就跟漢語似的”） 然后漢語開始慘遭圍觀： 希伯來語：“Nishma c’moh sinit!”（“它聽起來像漢語！”） 羅馬尼亞語：“Parca e Chineza!”（“看著像漢語！”） 俄語：“Это для меня китайская грамота.”（“對我來 說這就是個漢語文獻(xiàn)�！保� 塞爾維亞-克羅地亞語：“To je za mene kineski.”（“對我來說這是漢語�！保� 據(jù)說漢語還被另外的語言圍觀了，但是找不到具體說法，包括：愛沙尼亞語，弗勒芒語，匈牙利語，瑞士德語，塔加路族文 還有些語言同時圍觀了漢語和其他語言： 芬蘭語：“Onpas Kiinalainen jutuu!”（“這都什么漢語似的玩意兒�。 保� 芬蘭語：“Se on minulle taytta hepreaa.（“這對我來說就是希伯來語。”） 希伯來語也經(jīng)常被圍觀： 法語：“C’est de l’hébreu pour moi.”（“對我來說這是希伯來語�！保� 德語和捷克喜歡圍觀西班牙語： 捷克語：“To je pro mne Spanělska vesnice.” 德語：“Das kommt mir spanish vor.” 那么西班牙語圍觀誰呢： 西班牙語：“Para mi es chino.”（又是漢語……） 意大利語圍觀土耳其語： 意大利語：“Questo e turco per me.” 土耳其語圍觀阿拉伯語：“Anladimsa arab olayim.”（“我能聽懂的話我就是阿拉伯人了�！保� 阿拉伯語圍觀波斯語：“Kalam ajami.”（“對我來說像波斯語�！保� 波斯語圍觀土耳其語：“Turki gofti?”（“剛才你說的是土耳其語？”） 然后有一些語言實在不知道圍觀誰才好了，就： 保加利亞語：“Tova za mene sa ieroglifi.”（“我看這些像象形文字�！保� 丹麥語：“Det er det rene volapyk for mig.”（“對我來說這純粹是沃拉普克語�！� 這句話太強了，我去google了一下才搞清楚：沃拉普克語（Volapük）是人工語言較成功的第一個，是世界語的先驅(qū)。） 最后是最強大的一個說法： 漢語：“簡直就是聽天書！” 只有上帝才能制服漢語了…… |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 English | 呀呀 |
» 猜你喜歡
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854人工智能方向招收調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北化315 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
有機合成求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
收08調(diào)劑生
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料專碩找調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
2樓2013-01-05 23:03:05
cr_cr
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 891.5
- 帖子: 48
- 在線: 15小時
- 蟲號: 1673533
- 注冊: 2012-03-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國語言
3樓2013-01-06 14:31:53
4樓2013-01-07 11:00:35
 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
3808467765樓2013-01-07 11:04:25
zgh411
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 109 (高中生)
- 金幣: 14587.1
- 散金: 10
- 紅花: 26
- 帖子: 2532
- 在線: 229.8小時
- 蟲號: 2101378
- 注冊: 2012-11-02
- 性別: MM
- 專業(yè): 會計學(xué)
6樓2013-01-07 12:06:18
380846776
捐助貴賓 (文壇精英)
鐵桿木蟲
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 3072.6
- 散金: 6662
- 紅花: 69
- 沙發(fā): 346
- 帖子: 13306
- 在線: 807小時
- 蟲號: 2097696
- 注冊: 2012-10-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 免疫遺傳學(xué)
7樓2013-01-07 12:39:01
 |
8樓2013-01-07 12:43:08
sjs511788199
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1850.5
- 散金: 9
- 帖子: 475
- 在線: 81.5小時
- 蟲號: 518989
- 注冊: 2008-03-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 免疫生物學(xué)
9樓2013-01-07 13:47:25
以麥為劍
木蟲 (正式寫手)
- 外語EPI: 2
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3869.3
- 散金: 455
- 紅花: 106
- 帖子: 784
- 在線: 492.7小時
- 蟲號: 2071582
- 注冊: 2012-10-16
- 專業(yè): 太陽和太陽系
10樓2013-01-07 13:48:48
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 以麥為劍 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|