| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 491 | 回復: 2 | |||
[求助]
求助以下專業(yè)詞匯的翻譯(化工和化學學科)
|
|
1.The geometric standard deviation derived from the graph is 1.04. This value was quite typical for most of these tests. It indicates that only 5% of the particles differ from the median size by more than 8%. 2.Methanol-butanol alkyl silicates tetramethyl ester tetrapentyl ester ethanolethyl ester ethanol-pentyl ester system ethyl ester pentyl ester |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
1.從該圖可看出幾何標準差為1.04。對于這些測試,這是一個典型值,這個值說明與粒度中值不同的顆粒占5%,它們的大小超過粒度中值的8%。 2.Methanol-butanol:甲醇-丁醇 alkyl silicates:烷基硅酸鹽 tetramethyl ester:四甲酯 tetrapentyl ester:四戊酯 ethanolethyl ester:乙基乙醇酯 ethanol-pentyl ester system:戊基乙醇酯體系 ethyl ester:乙基酯 pentyl ester:戊基酯 第一個翻譯不是很確定。LZ可以用有道詞典或CNKI助手進行翻譯。 |

金蟲 (正式寫手)

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調劑 +7 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 265求調劑 +10 | 梁梁校校 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 316求調劑 +7 | 梁茜雯 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華中農業(yè)071010,總分320求調劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 318求調劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 354求調劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南大,0703化學,分數(shù)336,求調劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 297求調劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 330求調劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856調劑,是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|